Você procurou por: admiralteyskie (Inglês - Russo)

oao admiralteyskie verfi won the competition "for the contribution to intellectual property evolution"
ОАО "Адмиралтейские верфи" – лауреат конкурса "За вклад в развитие интеллектуальной собственности"

since 2009, admiralteyskie verfi has made part of the western shipbuilding center of united shipbuilding corporation.
С 2009 г входят в состав Западного центра судостроения, сформированного в рамках Объединенной судостроительной корпорации.

as communicated to reporters by general director of admiralteyskie verfi vladimir aleksandrov, this issue is currently under consideration, but there are no other details available.
Как сообщил журналистам генеральный директор «Адмиралтейских верфей» Владимир Александров, данный вопрос сейчас рассматривается, однако другие подробности пока не известны.

as estimated by general director of oao admiralteyskie verfi, this year saint-petersburg shipbuilding enterprises will secure orders for rur 23-25 bln.
Судостроительная отрасль Петербурга, по оценке генерального директора ОАО “Адмиралтейские верфи” Владимира Александрова, в этом году получит заказов на составит 23-25 млрд. руб.

admiralteyskie verfi is one of the oldest amount currently operating shipbuilding facilities of russia. during its operation, admiralteyskie verfi produced over 2.6 thousands military and civil ships and vessels.
“Адмиралтейские верфи” – старейшее из ныне действующих судостроительных предприятий России. За время своего существования “Адмиралтейские верфи” изготовили более 2,6 тыс кораблей и судов военного и гражданского назначения.

before delivery planned for august, 2010, kirill lavrov, arctic shuttle tanker being built at oao admiralteyskie verfi, will undergo sea trials in the russian part of the gulf of finland.
Перед сдачей заказчику, намеченной на август 2010, специализированный арктический челночный танкер «Кирилл Лавров», строящийся на ОАО «Адмиралтейские верфи», пройдет ходовые испытания в российской части Финского залива.

this was communicated to reporters by general director of admiralteyskie verfi at the press-conference dedicated to the 20th anniversary of the union of industrialists and entrepreneurs of saint-petersburg, informs the reporter of abnews.
Об этом глава “Адмиралтейских верфей” сообщил журналистам на прес-конференции, посвященной 20-летию Союза промышленников и предпринимателей Петербурга, передаёт корреспондент АБН.

among the participants of the solemn ceremony were vladimir korolev, commander-in-chief of the black sea fleet, vladimir aleksandrov, ceo oao admiralteyskie verfi, and andrey dyachkov, ceo central design bureau for marine engineering rubin.
В торжественной церемонии приняли участие командующий Черноморским флотом Владимир Королев, генеральный директор ОАО «Адмиралтейские верфи» Владимир Александров и генеральный директор ЦКБ «Рубин» Андрей Дьячков.