Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
"educación sexual para adolescentes.
"educacíon sexual para adolescentes.
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
jeux pour les filles adolescentes(c) 2009
jeux pour les filles adolescentes(c) 2009
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
59/ ministerio publico do estado de são paulo/unicef, homicidios de crianças e adolescentes.
59. ministerio publico do estado de sao paulo/unicef, homicidios de crianças e adolescentes.
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
asociación para la eliminación de la prostitutción, pornografía, turismo, tráfico sexual de niñas, niños y adolescentes en guatemala
Ассоциация для ликвидации проституции, порнографии, сексуального туризма, сексуальной торговли детьми и подростками в Гватемале
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
las condiciones físicas de las celdas de todos los centros a nivel nacional aún no garantizan a los adolescentes en privación de libertad, buenas condiciones.
Материально-техническое состояние камер во всех национальных пенитенциарных центрах не гарантирует лишенным свободы несовершеннолетним лицам надлежащих условий содержания.
Última atualização: 2017-01-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
investigación sociojurídica sobre los adolescentes privados de libertad en el ámbito preventivo, pddh, unicef, save the children, italian aid, 2002
investigación sociojurídica sobre los adolescentes privados de libertad en el ámbito preventivo, pddh, unicef, save the children, cooperatión italiana, 2002.
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"las adolescentes y el deporte: chicas en movimiento ": encouraging girls not to abandon physical exercise and sports in adolescence.
* "Девочки-подростки и спорт: девочки в движении " (призыв к девочкам, достигшим подросткового возраста, не прекращать занятия физкультурой и спортом).
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
dirección de ejecución de medidas para adolescentes, consejo de tutela en oaxaca (directorate of adolescent services, guardianship council, oaxaca)
dirección de ejecución de medidas para adolescentes, consejo de tutela en oaxaca (Дирекция по службам, работающим с подростками, Совет по опеке, Оахака).
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
así queremos nicaragua, investigación sobre las percepciones que tiene las niñas, niños y adolescentes del país, pddh, unicef, save the children, italian aid, 2002
así queremos nicaragua, investigación sobre las percepciones que tiene las niñas, niños y adolescentes del país, pddh, unicef, save the children, cooperatión italiana, 2002
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
js1 indicó que falta la inversión de recursos humanos, económicos, materiales y técnicos para la creación de las estructuras y acciones necesarias para el total cumplimiento de la justicia penal especial para adolescentes, a pesar que el código de la niñez y la adolescencia prevé la inclusión en el presupuesto general de las partidas presupuestarias adecuadas.
22. В СЗ1 отмечается, что недостаток кадровых, финансовых, материальных и технических ресурсов для создания необходимых структур и принятия надлежащих мер препятствует использованию в полном объеме ресурсов специальной уголовной юстиции по рассмотрению дел несовершеннолетних, несмотря на то, что в Кодексе законов о детях и подростках предусмотрено включение в общий бюджет соответствующих бюджетных статей.
Última atualização: 2017-01-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"educación sexual para adolescentes en república dominicana " ( "sex education for teenagers in the dominican republic "), round table on sexuality and education, fourth national meeting on sexology, curitiba, paraná, brazil, 1986.
"educación sexual para adolescentes en república dominicana " - на совещании "круглого стола " по вопросам сексуальности и просвещения, четвертая национальная встреча сексологов, Куритиба, Парана, Бразилия, 1986 год.
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível