Você procurou por: adventuresome (Inglês - Russo)

it will constitute a playing field for the adventuresome members of future generation
Она представляет собой испытательный полигон для предприимчивых представителей будущих поколений

for a color scheme that is more conservative than adventuresome , choose various shades of the same color
В традиционном , более консервативном цветовом сочетании присутствуют разные оттенки одного и того же цвета

yet , these valleys are inaccessible , except to the most adventuresome or to those who call svaneti their home
Однако доступны они лишь редким смельчакам , для которых Сванетия - родной дом

a corollary is that public money makes it possible for adventuresome programming even if audience tastes run to the conservative side.
Дело в том, что государственные деньги позволяют иметь новаторскую программу, даже если вкусы аудитории достаточно консервативны.

the adventuresome could also try swimming in sea, if the large swimming pool is unable to quench their thirst for adventure.
Дерзкими Также можно попробовать купание в море, если большой бассейн не в состоянии утолить жажду приключений.

it also should be reassuring to europeans who are concerned that greater reliance on private money necessarily means conservative programming that the san francisco symphony has one of the most adventuresome repertoires in the us
Это также должно обнадежить европейцев, обеспокоенных, что большая зависимость от частных денег означает более консервативную программу, поскольку Симфонический оркестр Сан-Франциско имеет один из самых смелых и разнообразных репертуаров в США

alone amongst them all the adventuresome latins, so daring in battle, wished to be the first to attack, and they whetted their teeth and their swords at the same time.
Только дерзкие и отважные латиняне желали первыми вступить в бой и точили на врагов свои зубы и оружие.

after all, science is a form of enterprise, requiring a sophisticated organization of resources and workers, an adventuresome attitude, and a willingness to take risks for possibly great rewards.
В конце концов, наука - это одна из форм предпринимательства, требующая сложную организацию ресурсов и работников, предприимчивость и готовность идти на риск за возможность большого вознаграждения.