Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
a. committee mandate
a. Мандат Комитета
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 20
Qualidade:
(a) committee structure:
а) Структура комитетов:
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
such a committee could:
Такой Комитет мог бы:
Última atualização: 2017-01-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a) a committee sitting;
а) заседания Комиссии;
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a. committee of the whole
А. Комитет полного состава
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 3
Qualidade:
a committee of the whole;
ii) Комитет полного состава;
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(a) committee against torture
а) Комитет против пыток
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
a committee was established each task.
Тогда был образован комитет, который получил ответственность за различные области.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a. committee on economic, social
a. Комитет по экономическим, социальным
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
we forgot to elect a committee
Надо бы президиум избрать
Última atualização: 2020-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a. committee on budget and finance
a. Бюджетно-финансовый комитет
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 10
Qualidade:
(a) committee on environmental policy;
a) Комитет по экологической политике;
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 4
Qualidade:
the committee began a committee initiative.
Комитет приступил к осуществлению инициативы Комитета
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a. committee on inland transport (itc)
А. Комитет по внутреннему транспорту (КВТ)
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(a) committee for programme and coordination;
a) Комитету по программе и координации;
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a committee usually includes 10-20 members.
Как правило, он состоит из 10-20 человек.
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(c) consider undertaking a committee initiative;
с) рассматривает вопрос о выдвижении инициативы Комитета;
Última atualização: 2017-01-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
he would not advise a change in the provisions of that resolution.
Оратор отмечает, что он бы не рекомендовал вносить изменения в положения упомянутой резолюции.
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
advice on how to advise a person who is making a bad decision?
Что посоветовать подруге в вопросе замужества, зная, что её выбор не правильный? - moldova creștină
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i would not know how to advise a person who has ‘separate personalities’ like yourself
Я бы не знала, что посоветовать человеку, у которого есть «отдельные личности», подобно тебе
Última atualização: 2022-05-20
Frequência de uso: 2
Qualidade: