Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
al-ahram (egypt)
al-ahram (Египет)
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
al-ahram center for political and strategic studies
al-ahram Центр политических и стратегических исследований
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
10. muhsin abdulaziz of al-ahram, 10 december.
10. Мухсин Абдулазиз >, 10 декабря.
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
- al-ahram center for political and strategic studies
sitm – Центр политических инноваций и технологий
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
al-ahram, journalist ayman al-sisi -- 10 december 2011
116. >, журналист Айман ас-Сиси -- 10 декабря 2011 года
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
founder participants al-ahram center for political and strategic studies
al-ahram Центр политических и стратегических исследований
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mr. taha abdel aleem, deputy director, el ahram centre for strategic studies
Г-н Таха Абдель Алеем, заместитель директора Центра политических и стратегических исследований Аль-Ахрам
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- al-ahram international on 6 may 2005, with a circulation of 45,000 copies
:: Аль-Ахрам интернэшнл, 6 мая 2005 года, тираж -- 45 000 экземпляров
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
7. muhammad mahmud al-sayyid of the newspaper al-ahram, 10 december.
7. Мухаммад Махмуд ас-Саид из газеты >, 10 декабря.
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
11. laarbi usama al-dalil, head of the international section, al-ahram,
11. Ларби Усама Аль-Далиль, руководитель международного отдела газеты >, 10 декабря.
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
very briefly .. ahram championships for squash, which began in the nineties has succeeded economically, technically.
Очень кратко .. Ахрам " Чемпионат для сквоша, которая началась в девяностые годы удалось экономически, технически.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
al ahram championship pointed out that the game can be set up anywhere, not just in stadiums, and it is receiving attention.
Аль-Ахрам "Чемпионат отметил, что игра может быть установлена в любом месте, а не только на стадионах, и он получает внимание.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
international federation and the experts of the game in the world have acknowledged in their writes with al-ahram that this championships provided
Международная федерация и эксперты игра в мире признали в их пишет с "Аль-Ахрам", что этот чемпионат условии
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
state-owned newspaper al-ahram insisted the assailant was unknown and that no one claimed responsibility for the bombing.
Государственная газета al-ahram настаивала на момент написания этой статьи, что личность преступника до сих пор была неизвестна и что никто не брал ответственность на себя за взрыв.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
egyptian newspaper al-ahram arabic edition, international affairs editor usama al-dalil -- 23 february 2012
287. Арабское издание газеты >, руководитель международного отдела Усама ад-Далиль -- 23 февраля 2012 года
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
19. the egyptian government had the tolerance banners fly in front of the building housing the egyptian newspaper al-ahram all day on 16 november 1997.
19. Правительство Египта 16 ноября 1997 года на целый день вывесило флаги терпимости перед зданием издательства египетского журнала "Аль-Ахрам ".
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
:: on 21 march 2013, a car bomb exploded in the jamil farhan school in ahram street, in the wadi al-dhahab area of homs.
:: 21 марта 2013 года в школе Джамиль Фархан на улице Ахрам в районе Вади аль-Дхахаб в Хомсе взорвался заминированный автомобиль.
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
arabic-language edition of al-ahram, usama al-dalil, head of the international section -- 10 december 2011
115. Арабское издание газеты >, руководитель международного отдела Усама ад-Далиль -- 10 декабря 2011 года
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
according to the egyptian pro-government newspaper “al ahram”, ngo staff involved in the country of illegal activities related to politics.
По данным египетской проправительственной газеты “Аль-Ахрам”, сотрудники НПО занимались на территории страны незаконной деятельностью, связанной с политикой.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
* csmonitor: moderate muslim voice falls silent from 2002* preacher on the run (al ahram weekly)* the radical middle way* "amr khaled: islam's billy graham.
* csmonitor: moderate muslim voice falls silent from 2002* preacher on the run (al ahram weekly)* the radical middle way* «amr khaled: islam’s billy graham.» david hardacker, "the independent", january 4, 2006.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível