Você procurou por: air curtain use (Inglês - Russo)

air curtain
воздушная завеса

the double air curtain system is saved.
При этом сохраняется система двойной воздушной завесы.

direction and pressure of the air curtain are easily to vary.
Направление и давление воздушной завесы можно легко варьировать.

an air curtain facility or something like that, i would assume
Установка воздушной завесы или что-то типа того, я бы сказал

the result is the quietest, best performing air curtain in its class.
Результатом является самая тихая и самая мощная воздушная завеса в своем классе.

i put air curtain outside the screen so that it won't get stripped off
Перед ширмой я ставлю Воздушную Занавесь, чтобы её не сдуло

i put air curtain outside the screen so that it won't get stripped off.
Перед ширмой я ставлю Воздушную Занавесь, чтобы ее не сдуло.

double air curtain reduces energy consumption and increases barrier of cabinet operation at high humidity.
Двойная завеса обеспечивает снижение энергопотребления и повышенный барьер работы витрины при высокой влажности.

the air curtain has been developed with strict requirements for performance, ease of use, energy savings, and most of all, minimum operating noise.
Воздушная завеса была разработана с учётом строгих требований к мощности, комфорту, экономии энергии и прежде всего к минимализации уровня шума при её эксплуатации.

the new aerodynamics of a cabinet medusa is based on applying the double air curtain implanted into the design of a standard cabinet.
Новая аэродинамика основана на применении двойной воздушной завесы, имплантированной в дизайн стандартной витрины.

the new aerodynamics of a cabinet medusa cube is based on applying the double air curtain implanted into the design of a standard cabinet.
Новая аэродинамика основана на применении двойной воздушной завесы, имплантированной в дизайн стандартной витрины.

structurally air curtains of this type subdivide as follows:
Конструктивно воздушные завесы этого типа подразделяют следующим образом:

if the air curtain run continuously, it can be used not only for the intended purpose: perhaps, for example, to organize the inflow of air or extract, use the air curtain as a heating unit.
Если воздушная завеса работает постоянно, ее можно использовать не только по прямому назначению: возможно, например, организовать приток воздуха или вытяжку, использовать завесу в качестве отопительного агрегата.

the new venesse vertical air curtain is a completely new, distinctive off ering in the comfort line with output of 5500 m3/h at a maximum of 55 db (a).
Новая вертикальная завеса venesse представляет собой совершенно новое и отличающееся от предыдущих предложение в линейке comfort с мощностью 5500 м3/ч при макс. 55 дБ (a).

2vv is a renowned manufacturer of air curtains, ventilation units and a wide range of air conditioning products.
Фирма 2vv является известным производителем воздушных завес, вентиляционных установок и широкого спектра изделий для вентиляции.

weare pleased to inform you that the new air curtain selection software is available on 2vv web, section technical support http://konfigurator.2vv.cz/en/1/
Программа доступна на сайте 2vv в подразделении Техническая поддержка http://konfigurator.2vv.cz/ru/1/

3) in a placecurtains and temperature of submitted air. one of the basic principles of classification is considered mode of air curtains.
3) по месту воздухозабора и температуре подаваемого воздуха.

aircalo, industrial company citizen of the world, has also imposed to itself several provisions that interact in the sphere of environmental management (packaging, printing, painting, lighting control, heating, rainwater recovery, hot solar water heater, air curtain tall ...) and gives preference to suppliers animated by the same approach.
Не смотря на то, что компания aircalo является производственным предприятием, мы принимаем неоднократно меры по сокращению негативного влияния на окружающую среду (учет экономичного использования упаковки, бумаги для печати, краски, освещения, сбор дождевой воды, водонагревательная установка с использованием солнечной энергии, воздушные тепловые завесы с большой высотой и др.). Мы отдаем предпочтение работы с поставщиками, соблюдающими те же принципы.