Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
algunos sonrieron.
algunos sonrieron.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
estudio comparativo de las legislaciones estadísticas de algunos países latinoamericanos.
"estudio comparativo de las legislaciones estadisticas de algunos paises latinoamericanos ".
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
js1 indicó que el gobierno ha realizado algunos esfuerzos que denotan cierta mejoría en salud y educación.
41. В СЗ1 говорится о том, что правительство предпринимает различные усилия, благодаря которым было достигнуто определенное улучшение в области здравоохранения и образования.
Última atualização: 2017-01-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
indicó que las condiciones de detención en algunos centros de detención pueden también ser asimiladas a un tratamiento inhumano y degradante.
В нем указывается, что условия содержания в некоторых местах лишения свободы могут также быть приравнены к бесчеловечному и унижающему достоинство обращению.
Última atualização: 2017-01-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ahora mismo juzgamos lo bien que le va a un país analizando casi exclusivamente el dinero que gana, e ignoramos el estado de algunos activos como los bosques o las zonas costeras, que son un capital natural esencial.
Сейчас мы судим об успехах страны практически исключительно по ее доходам, не обращая внимания на состояние таких ее активов, как леса или прибрежные районы, которые представляют собой жизненно важный природный капитал.
Última atualização: 2017-04-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- "algunos problemas acerca de la enseñanza del derecho internacional público ", course of international law, oas, montevideo, october 1999
:: >, курс международного права, Организация американских государств, Монтевидео, октябрь 1999 года
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
pregunta 1/20 prueba de juicio situacional 5 es tiempo restante: yaya: ha introducido algunos métodos nuevos de prospección entre su equipo. su jefe le pide que trabaje con los otros equipos del departamento para mejorar sus métodos de prospección. respuestas el mas efectivo el menos efectivo empiece por observar cómo prospectan los otros equipos. b pregunta a los diferentes líderes de equipo si están satisfechos con sus métodos de prospección. le explica a su jefe que no está seguro
pregunta 1 /20 prueba de juicio situacional 5 es tiempo restante: yaya : ha introducido algunos métodos nuevos de prospección entre su equipo. su jefe le pide que trabaje con los otros equipos del departamento para mejorar sus métodos de prospección. respuestas el mas efectivo el menos efectivo empiece por observar cómo prospectan los otros equipos. b pregunta a los diferentes líderes de equipo si están satisfechos con sus métodos de prospección. le explica a su jefe que no está seguro
Última atualização: 2021-04-15
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência: