Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
all must be by islam".
Все должно быть по исламу».
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
all equipment must be portable
Все оборудование должно быть портативным
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
all of this must be fixed.
Все это необходимо исправить.
Última atualização: 2015-05-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
all notices must be addressed to:
Все уведомления следует направлять по адресу:
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(all items must be filled)
(Все пункты обязательны для заполнения)
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
all pensions must be applied for
Для получения любого вида пенсии необходимо подавать заявление
Última atualização: 2019-11-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
all treatment must be done simply.
" Все лечение должно быть сделано просто.
Última atualização: 2022-05-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
24. all applicants must be indigenous.
24. Все кандидаты должны относиться к коренным народам.
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
-all cancellations must be in writing.
- Все аннулирования производятся в письменной форме.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
all player funds must be segregated
Все средства игроков должна отделены
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
all alarm activations must be documented.
Любое включение сигнала тревоги должно быть задокументировано.
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
all photographs must be in jpeg format;
Все фотографии должны представляться в формате jpeg;
Última atualização: 2017-01-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
all entries must be in english only (!).
Участник заполняет регистрационную форму только ЛАТИНСКИМИ БУКВАМИ (!).
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ppe must be inspected at the following times:
СИЗ должны быть проверены в следующих случаях:
Última atualização: 2012-12-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
1. all entries must be original cartoons.
1. Все работы должны быть оригинальными.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
18. above all, complacency must be avoided.
18. Прежде всего, нельзя останавливаться на достигнутом.
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
all fields marked * must be filled in!
aВсе поля, помеченные *, должны быть заполнены!
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
furthermore, all marriages must be officially registered.
Кроме того, все браки должны быть официально зарегистрированы.
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
one-size-fits-all approaches must be avoided.
Следует избегать универсальных подходов.
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
laws must be accessible to all.
Законы должны быть доступными для всех.
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade: