Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
all that is not accidental.
Все это не случайность.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
life is not fair
Жизнь несправедлива
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 3
Qualidade:
all that is so.
Все это так.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
all that is not given is lost.
Всё, что не отдано - потеряно.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
flying is not fair
Летать не справедливо
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
all that is evident.
Все это ясно.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
“all that is important.
"Это все надо.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
otherwise it is not fair
А то не справедливо получается
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
all that is very expensive.
Все это требует немалых затрат.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
all that is … is divine.
ВСЕ, ЧТО ЕСТЬ....БОЖЕСТВЕННО.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
that is all that is important.
Вот что важно.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
all that is untrue, comrades.
Все это неверно, товарищи.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
say, ‘all that is surplus.’
Аллах ниспослал нам предписания не потому, что Он нуждается в нашем имуществе или желает, чтобы мы выполняли непосильные обязанности. Аллах ниспослал нам предписания, которые делают нас счастливыми, облегчают нашу земную жизнь и приносят пользу нам и нашим братьям, и за это Аллах заслуживает самой совершенной похвалы.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
life is not fair. get used to it
Жизнь несправедлива. Привыкай
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
agent give free bans , he ban me too , that is not fair
agent give free bans , he ban me too , that is not fair
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
exalted is allah above all that they associate with him.
Аллах превыше того, что неверующие ложно придают Ему в соучастники.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and who would have thought that all that is not enough?
И кто мог бы предположить, что всего этого недостаточно?
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it is not a panacea for all that is ill.
Она не является панацеей от всех проблем.
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
however, such progress is not all that is wanted.
Однако движение в этом направлении приветствуют не все.
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
after all, that is not only the purpose of life, it is our job description.
Это не просто цель жизни, а наша работа, обязанность.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade: