Você procurou por: allow one time payments (Inglês - Russo)

one-time payments
Единовременные выплаты

short-time payments
Краткосрочные выплаты

b one-time payments during the biennium.
b Единовременные выплаты в течение двухгодичного периода.

childbirth benefit and funeral benefit are one-time payments.
170. Пособие при рождении ребенка и пособие на погребение представляют собой единовременные выплаты.

the design of complex will allow one:
the design of complex will allow one:

the results of these investigations allow one:
Основные ожидаемые результаты:

at that time, payments were made in silver or in gold.
В те времена расплачивались золотом и серебром.

average one-time payment, ek
размер единовременной выплаты (в эстонских кронах)

we take these, as far as time will allow, one by one.
Мы рассмотрим, насколько нам позволит время, эти положения по очереди.

as well, up to 20% of one-time payments were increased for birth of a child.
Также, до 20% выросли единовременные выплаты на рождение ребенка.

a number of member states that had not opted for one-time payment had made advance payments.
Ряд государств-членов, которые выбрали вариант единовременного платежа, внесли авансы.

a number of member states that had not opted for one-time payment had nevertheless made advance payments.
Некоторые государства-члены, которые не остановили свой выбор на единовременной выплате средств, тем не менее произвели авансовые платежи.

one-time payment of $ 35 million dollars
Разовый платеж в размере 35 млн.долларов

178 masters of folk culture will be rewarded with the annual one-time payments from the head of rostov region administration.
178 мастеров народной культуры будут поощрены ежегодными разовыми выплатами Главы Администрации (Губернатора) Ростовской области.

in 1947 and 1995, the chamber of deputies had voted to allow one-time extensions of the terms of sitting presidents.
В 1947 и 1995 годах палата депутатов голосовала за одноразовые продления сроков полномочий тогдашних президентов.

the mobility and non-removal elements should not be removed from the matrix or combined to establish one-time payments.
Элемент, связанный с мобильностью, и элемент в связи с неполным переездом не следует исключать из матричной таблицы или объединять их для установления единовременных выплат.

a number of member states that had not opted for one-time payment had nevertheless made advance payments totalling $118 million.
Государства-члены, которые избрали вариант многолетних взносов, тем не менее произвели авансовые выплаты на общую сумму в 118 млн. долл. США.

eleven member states had selected the option of a one-time payment rather than equal multi-year payments over five years.
Одиннадцать государств-членов выбрали вариант одноразового взноса вместо рассчитанных на пять лет платежей равными долями.

in addition, a number of member states that did not opt for one-time payment have nevertheless made advance payments totalling $174 million.
Кроме того, ряд государств-членов, которые не сделали выбор в пользу варианта единовременного платежа, тем не менее произвели авансовые выплаты на общую сумму 174 млн. долл. США.

a one-time payment of benefit on the birth of a child;
c) единовременное пособие при рождении ребенка;