Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
a with nitrogen only
a Исключительно азотом.
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
be filled with nitrogen; or
- наполняться азотом; или
Última atualização: 2016-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
:: reacts well with nitrogen oxides
:: Хорошо вступает в реакцию с окислами азота
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
purging with nitrogen is carried out after each alarm or scheduled engine stop.
Продувка азотом осуществляется после каждого аварийного или планового останова двигателя.
Última atualização: 2012-08-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
1040 ethylene oxide with nitrogen and 2481
1040 этилена оксид с азотом и 2481
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
b the bonding of a substance with nitrogen
b Образование соединений вещества с азотом.
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
c it immediately combines with nitrogen in the air
С Он сразу же соединяется с азотом воздуха
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
it looks more filled with nitrogen than anything else
Выглядит так, как будто она заполнена азотом
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
disconnect the circuit and flush the equipment with nitrogen.
Отсоедините контур и обработайте оборудование сухим азотом.
Última atualização: 2017-02-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
our systems are available for use with nitrogen or air atmospheres.
Наши системы доступны для работы как в воздушной, так и в азотной среде. Мы с удовольствием проконсультируем Вас.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
b simultaneously raising the pressure in several cargo tanks with nitrogen
b. Одновременное повышение давления в нескольких грузовых танках с помощью азота
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
your car is equipped with nitrogen so that it uses for the portion straight.
Ваш автомобиль оснащен азота так, что она использует для части прямой.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(e) interactions with other airborne pollutants, particularly with nitrogen.
e) взаимосвязь с другими содержащимися в воздухе загрязнителями, в частности с азотом.
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
after this evacuation process the interior can be completely flooded with nitrogen or argon.
После этого процесса эвакуации камеру можно полностью наполнять азотом или аргоном.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(r) during the voyage, the cargo shall be covered with nitrogen.
r) Во время перевозки пространство над грузом должно быть заполнено азотом.
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
then it is finally dried with nitrogen which is released to the atmosphere through the drain.
Затем его окончательно сушат азотом, который сбрасывают через дренаж ватмосферу.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a by flushing the cargo tanks with nitrogen until the propylene content is less than 10% volume
a. С продувки грузовых танков с помощью азота до тех пор, пока содержание пропилена не станет менее 10% по объему
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
nitrogen deposition was shown to be positively correlated with nitrogen leaching, especially in nitrogen enriched soils.
Было установлено, что осаждение азота положительно коррелируется с выщелачиванием азота, прежде всего в случае почв с повышенным содержанием азота.
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
abatement depends mainly on the reduction of soluble nitrogen excretion that usually corresponds with nitrogen excreted in the urine.
Степень сокращения выбросов зависит главным образом от сокращения содержания растворимых азотных соединений в экскрементах, но обычно соответствует содержанию азота в моче.
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
as with nitrogen, the lowest loads were found for pine, followed by spruce (table 3).
Как и в случае с азотом, самые низкие нагрузки были установлены для сосны, затем ели (таблица 3).
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade: