Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
see also alumnus
А также
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
alumnus 2010/11
Выпускник 2010/11
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
alumnus 2010/11 design
Выпускник 2010/11
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
most outstanding alumnus for 2007
Лучший выпускник 2007 года
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vic is not just an “alumnus” for me
Вик для меня не просто подопечный
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
2008: distinguished alumnus of auckland university.
2008 год: Заслуженная выпускница Оклендского университета.
Última atualização: 2017-01-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
he is a mount douglas secondary school alumnus.
Он является выпускником mount douglas secondary school.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
palestinian youth activist and stanford alumnus, fadi quran
Молодой палестинский активист и выпускник Стэнфорда
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
he is an alumnus of the aiesec international student association.
Является выпускником международной студенческой ассоциации aiesec.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
most outstanding alumnus of the university of the philippines college of law, 2000.
Звание самого выдающегося выпускника юридического факультета Филиппинского университета, 2000 год.
Última atualização: 2016-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
alumnus j. m. coetzee also received the 2003 nobel prize in literature.
Воспитанник университета Джон Кутзее в 2003 году получил Нобелевскую премию по литературе.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
he is an alumnus of the sir j.j. institute of applied art, mumbai.
institute of applied art» в Мумбаи он устроился на работу в рекламное агентство.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
moriyama was not the only japanese politician or alumnus of the school to complain about the textbook
Морияма - не единственный японский политик и выпускник школы, который пожаловался на учебник
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the alumnus especially appreciated the idea center for the opportunity to use the computer and the internet.
По словам выпускника, самое главное, что в центре idea он мог заниматься на компьютере и выходить в Интернет.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
its chair, sergey kiselyov, is a bfr alumnus who also took part in many iatp training seminars.
Возглавляет ее Сергей Киселев, выпускник программы «Бизнес для России» (bfr), неоднократно принимавший участие в обучающихся семинарах программы «Обучение и доступ к Интернет» (iatp).
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a short time later he was amazed to come across the rumor that katze was an alumnus of the same slums as himself
Вскоре до него дошел слух, что Катц был выходцем из тех же трущоб, что и он сам
Última atualização: 2019-11-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
carnegie financed the lake's construction in 1906 at the behest of a friend who was a princeton alumnus.
Карнеги финансировал строительство озера в 1906 году по просьбе друга, выпускника Принстона.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
being ysmu rector and alumnus i am proud to state that our graduates are widely known in various countries of the world.
Являясь выпускником нашего университета и его ректором, я очень горд тем, что многие из наших выпускников в настоящее время пользуются большой известностью в различных странах мира.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kemoy campbell, an alumnus of the school currently studying computer science at rochester institute of technology and a tech entrepreneur, designed deaf can
Кемой Кэмпбел, выпускник школы, сейчас изучающий компьютерные науки в Рочестерском технологическом институте и владелец собственной it-фирму, создал дизайн для сайта deaf can
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
according to the alumnus, until recently he used his computer much like he would a mere typewriter, typing up reports and entering data.
Выпускник рассказал, что до недавнего времени в своей профессиональной деятельности использовал компьютер только в качестве печатной машинки – набирал тексты отчетов и заполнял статистику.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade: