Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
extravagant and generous...
Экстравагантный и щедрый...
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tom is a very kind and generous man
Том очень добрый и щедрый человек
Última atualização: 2020-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the horses are quiet and generous.
Лошади спокойные и добрые.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the staff are so welcoming and generous.
Лагуна тихая и спокойная.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
homemade, local, refined and generous cuisine.
Фирменные блюда местной кухни – качественной и обильной.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
debt relief should be more extensive and generous.
Помощь в облегчении долгового бремени должна быть более обширной и щедрой.
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 3
Qualidade:
i am a young nice girl, charming and generous.
i am a young nice girl, charming and generous.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
thank you very much for this great and generous work.
Спасибо вам за это большое и благородное дело.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
true christians have always had such a loving and generous spirit
Истинные христиане всегда отличались таким духом
Última atualização: 2020-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
he was a devoted worshipper, and a courageous and generous man.
Он усердно поклонялся Аллаху, был храбр и щедр.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and that pushes the society to be searching, creative and generous.
И что было дальше?
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
none of this can happen without immediate and generous donor support.
Однако без щедрой и безотлагательной поддержки доноров ничего этого сделать не удастся.
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
now is the time to learn faithful and generous obedience, to be submissive
самое время учиться верному и сильному послушанию, повиноваться
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
my life is full of happy moments , exciting experiences , and generous blessing
В моей жизни так много счастливых моментов , интересных случаев и благословений
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
but they will love the tourliner for its spaciousness and generous freedom of movement.
Но они любят tourliner и за его просторный салон, который обеспечивает максимум свободы передвижения.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
56. brazilian law regarding the acquisition of nationality was unusually open and generous.
56. Бразильский закон о приобретении гражданства является на редкость открытым и предоставляет разного рода возможности.
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
even very introverted and timid characters can become bold and generous to help many others.
И даже очень замкнутые и робкие люди могут стать смелыми, щедрыми и способными помочь окружающим.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and whoever is ungrateful - then indeed, my lord is free of need and generous."
А если кто непризнателен, то ведь мой Господь - Богатый, Великодушный».
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
debt cancellation and adjustment needs to be much more broad and generous for the poorest countries.
Списание и корректировка задолженности должны приобрести более широкий и щедрый характер в отношении наибеднейших стран.
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
his speech is kind and upbuilding , his actions positive and generous . others receive him favorably
Его речь сердечна и созидательна , он щедр и делает добрые дела
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: