Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
kill each other
Не задумывайтесь
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
“belarusians and russians have no secrets to hide from each other.
"У нас, белорусов и россиян, друг от друга абсолютно нет никаких секретов.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
we will make them kill each other when it suits us.
Мы сделаем так, что они будут убивать друг друга, когда нам это будет необходимо.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kill each other, and take from each other
Убить каждого, обворовать каждого
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
we even kill each other on a massive scale
Мы убиваем даже друг друга в огромных количествах
Última atualização: 2020-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hyrinth-san and i kill each bee surely as if protecting each other
Хиринф и я убили по пчеле, защищая спины друг друга
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a chance you will survive and kill the player, or you both kill each other.
a chance you will survive and kill the player, or you both kill each other.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
after that they go to a bayonet attack and begin to kill each other thousands.
После этого они идут в штыковую атаку и начинают тысячами убивать друг друга.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
benevolence is rare with everyone trying to kill each other after all
В конце концов, доброжелательность - большая редкость, когда все пытаются друг друга убить
Última atualização: 2022-05-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
some people curse each other, kill each other on the street,
На улицах есть люди, которые проклинают и убивают,
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
for one, olympians don't kill each other for their gold medal
Как минимум, олимпийцы не убивают друг друга для получения золотых медалей
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
eventually a great war will ensue, in which the most hostile and aggressive will arm themselves and go out to kill each other.
Люди озвереют, будут нападать даже на членов семьи и охотиться друг на друга, Возникнет большая война, наиболее агрессивные убьют друг друга.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nothing has changed, people still want to kill each other and it is so sad
Ничего не изменилось, люди по-прежнему хотят убивать друг друга, и это так печально
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and the fisherman responds, “them that didn't kill each other off during the shootout, yeah.
И рыбак отвечает, “Те, которые не поубивали друг друга в перестрелке, да.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
her three brothers want to kill each other and the factions want some power over the country
Её три брата хотят друг друга убить, а фракции хотят иметь власть над страной
Última atualização: 2022-05-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
we are legitimate kingdom military, as are you, and we do not think it right that we should kill each other, either
Мы такая же часть войск Королевства, как и ты, и мы тоже не думаем, что стоит друг друга убивать
Última atualização: 2020-11-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
i know that if we don't live that way we'll kill each other and destroy the earth
Я знаю, что если мы ничего не изменим, то поубиваем друг друга и уничтожим Землю
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in any case, the sectarian violence in iraq is not us business. let the iraqis kill each other if they want to.
В любом случае, эскалация насилия между разнообразными политическими и религиозными сектами в Ираке [1] не должна волновать США. Пусть иракцы продолжают убивать друг друга, если им так хочется.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
it probably makes sense to have it anyways, since they’re territorial, and would kill each other when i wasn’t there
Кстати, их в любом случае есть смысл сделать, потому как они территориальные и иначе просто перебьют друг друга, когда меня рядом не будет
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
looking at the current player count of @num@ shiro wished that they would kill each other with more fervour
Она посмотрела на текущее количество игроков, их было @num@ и Широ хотелось, чтобы они убивали друг друга с большим рвением
Última atualização: 2022-05-20
Frequência de uso: 1
Qualidade: