Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
safety awareness
Соблюдение требований по технике безопасности.
Última atualização: 2015-05-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and safety
и защитаздоровья
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and safety.
Безопасно.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
iata airside safety awareness
Семинар ИАТА по вопросам безопасности при работе с воздушным транспортом
Última atualização: 2017-01-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"... and safety. "
"... и безопасность ".
Última atualização: 2017-01-02
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
transportation safety awareness program
Комплексная программа безопасности населения на транспорте
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and safety technologies
И ТЕХНОЛОГИЙ БЕЗОПАСНОСТИ
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
transportation safety awareness program 8 june 2013
Комплексная программа безопасности населения на транспорте 8 июня 2013
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
road safety awareness week was observed in all missions
Во всех миссиях проведена кампания по вопросам дорожной безопасности продолжительностью в одну неделю
Última atualização: 2017-01-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
they also publish literature and organize seminars to promote safety awareness.
Они также распространяют соответствующую литературу и организуют семинары в целях повышения степени осведомленности о правилах техники безопасности.
Última atualização: 2017-01-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
airside safety awareness airline operations and quality system
Воздушные перевозки и система контроля качества
Última atualização: 2017-01-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(2) compulsory safety awareness course for newly arrived fdws
2) Обязательный курс по технике безопасности для недавно прибывшей в страну иностранной домашней прислуги
Última atualização: 2017-01-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
2. organization of a short film competition for road safety awareness raising
2. Организация конкурса короткометражных фильмов для повышения осведомленности о проблематике безопасности дорожного движения
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
road safety awareness campaigns were successfully conducted in december 2010 and june 2011.
В декабре 2010 года и июне 2011 года были успешно проведены кампании пропаганды безопасности дорожного движения.
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aviation safety awareness newsletters published and distributed monthly, in addition to:
Ежемесячно публикуются и распространяются Информационные бюллетени по вопросам авиационной безопасности, в дополнение к чему:
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
48. unesco encouraged the training of journalists and media workers to raise professional standards and safety awareness.
48. ЮНЕСКО призвала к организации обучения для журналистов и работников СМИ для укрепления их профессионализма и профессиональной этики.
Última atualização: 2017-01-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it continuously reviewed its security plans and risk mitigation measures and carried out safety awareness training for its personnel.
Они постоянно проводят обзоры своих планов обеспечения безопасности и мер по снижению рисков, а также организуют специальную подготовку по вопросам обеспечения безопасности для своего персонала.
Última atualização: 2017-01-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
:: monthly dissemination of materials on aviation safety awareness to the base, unmik and unomig
:: Распространение среди сотрудников Базы, МООНК и МООННГ на ежемесячной основе информационно-разъяснительных материалов по вопросам безопасности полетов
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(h) coordinate safety awareness and publicity activities, education and dissemination of information;
h) координирует мероприятия по технике безопасности и связи с общественностью, учебную работу и распространение информации;
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
12 surface transport safety awareness presentations delivered at unlb for newly recruited civilian staff attending predeployment training
Проведение в БСООН 12 презентаций, посвященных безопасности дорожного транспорта, для вновь набранного гражданского персонала, проходящего соответствующую подготовку перед развертыванием
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade: