Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
be beautiful and feel good about yourself
Для красоты и хорошего чувства
Última atualização: 2017-05-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
people need to feel good about it
Население должно чувствовать себя комфортно
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i began to feel good about myself
Я была довольна собой
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
make me feel good about myself
положительно влиять на мою самооценку
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
she says “to feel good about yourself, think less about you and more about others.”
Она говорит: “Чтобы чувствовать себя хорошо, меньше думайте о себе, и больше о других”.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
if you have low self - worth , you might strive to fit in with others just to feel good about yourself
Если тебе недостает самоуважения , ты подстраиваешься под других , чтобы возвыситься в своих глазах
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
people feel good about giving to other
Люди чувствуют себя хорошо о предоставлении другие
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
feel good enough about yourself to be willing to share those whom you are close to
Развивай в себе чувство собственного достоинства и будь готов делиться с другими кем - нибудь очень близким тебе
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
for instance , you could say : “ i know you don’t always feel good about yourself
Например , вы могли бы сказать : « Я знаю - ты часто недовольна собой
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it was as if the secret to good parenting was suddenly discovered , and it was simply this : make your children feel good about themselve
Считалось , что наконец - то секрет успешного воспитания найден , - главное , чтобы ребенок думал о себе хорошо
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
on the other hand, we can cheat a little bit, and still feel good about ourselve
С другой стороны, мы можем обмануть совсем чуть-чуть, и всё ещё не чувствовать угрызений совести
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
how can you come out from under your sibling’s shadow in a way that makes you feel good about yourself
Как можно сохранить свою индивидуальность и в то же время не потерять самоуважения
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dan ariely: what makes us feel good about our work?
Дэн Ариэли: Что создаёт нам хорошие ощущения от работы?
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i don’t feel good about leaving him , but now i’ve lost him
Жаль , что пришлось оставить его , но теперь я его потерял
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
when i keep up a good exercise routine , my bad moods come less often because i start to feel good about myself
Регулярные занятия физкультурой рассеивают хандру , потому что тогда я довольна собой
Última atualização: 2020-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no one would feel good about abandoning their house after working hard to buy one
Никто не будет чувствовать себя хорошо, если бросит свой дом после того, как упорно трудился, чтобы его купить
Última atualização: 2022-05-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"feeling good about yourself helps you maintain just the right psycho-physical balance"
"Нравиться самому себе помогает поддерживать психо-физический баланс организма"
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
i've talked to engineers. that's specifically to diffuse our anger, because supposedly we feel good about atm
Я разговаривала с инженерами. Это специально сделано, чтобы уменьшить нашу ярость, потому что предполагается, что мы любим банкоматы
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it's only normal for a father to not feel good about having his daughter in the backseat with a boy that he only just met
Это естественно, что отцу будет не очень приятно наблюдать за тем, как его дочь сидит на заднем сиденье машины с парнем, которого только недавно встретила
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
what feels so good about feel-good mice and keyboards?
Что хорошего в клавиатурах и мышах, благодаря которым вам хорошо?
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 3
Qualidade: