Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
and if you do not want to see me again,
И не плачь, если можешь - прости.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(and you do not know ...)
И Отчизна - не бережёт
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
you do not want to swim
Не желаете купаться
Última atualização: 2020-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
you do not want to be here
Вы не хотите быть здесь
Última atualização: 2020-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
you do not want any offering.
Ты не требуешь этой жертвы.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i do not want
Романс «Не хочу»
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and you want me to assist you
И ты хочешь, чтобы я тебе помогла
Última atualização: 2022-05-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
true , you do not want to procrastinate
Конечно , не стоит откладывать дело
Última atualização: 2020-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
allah knows, and you do not.
Аллах ведает [об этом], а вы не ведаете.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i do not want that.
Я хочу услышать другое.
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
you really do not want to understand
ты совсем ничего не хочешь понять
Última atualização: 2015-05-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
allah knows and you do not know.
Поистине, Господь владеет всем познаньем, Вы ж не владеете ничем.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
allah knows, and you do not know.
Аллах ведает [о сути вопроса], а вы не ведаете.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you do not want to be afraid, right
Ты ведь не ипугаешься, верно
Última atualização: 2020-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i do not want to lose you
я не хочу терять тебя
Última atualização: 2015-04-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you do not want to be a ‘ secret disciple
Ведь ты не хочешь быть « тайным » учеником
Última atualização: 2020-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
yet you love one another , and you do not want to hurt one another
Но при этом вы любите друг друга и не хотите причинить боль любимому человеку
Última atualização: 2020-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
if you do not want to do that , close your eye
Если этого не хочется делать , закройте глаза
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you do not, and you should not
Вы этого не знаете - и хорошо
Última atualização: 2020-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
probably, you are not a virgin and you do not want everyone to find out
Да ты, наверное, не девственница, вот и боишься, что все узнают об этом
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: