Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
vehicle inspection
Осмотр транспортного средства
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 5
Qualidade:
**/ inspection report pending
**/ Доклад об инспекции находится в процессе подготовки.
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
6 vehicle
6 Транспортное средство
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 4
Qualidade:
equipment for vehicle inspection.
Оборудование для техосмотра.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
attachment 6 example - vehicle inspection sheet
Приложение 6 Пример - ЛИСТ ДОСМОТРА ТРАНСПОРТНЫХ СРЕДСТВ
Última atualização: 2012-12-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
operational readiness inspection report
отчет о проверке оперативной готовности
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
swedish motor vehicle inspection co.,
swedish motor vehicle inspection co.,
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 4
Qualidade:
international motor vehicle inspection committee
Международный комитет по инспекции автотранспортных средств
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 3
Qualidade:
- actions for vehicle inspection(6)
- Акции по техосмотру(6)
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
4.2.6. effect on periodic motor vehicle inspection
4.2.6 Влияние на периодические технические осмотры транспортных средств
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
1. establishment of vehicle inspection stations;
1. Созданы экологические посты контроля автотранспортных средств.
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- introduction of a vehicle inspection system;
- внедрение системы контроля технического состояния используемых транспортных средств;
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
effect on periodic motor vehicle inspection, and
Влияние на объем затрат
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
four vehicle inspection centres have been established so far.
До настоящего времени создано четыре центра для проведения технической инспекции транспортных средств.
Última atualização: 2017-01-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
international motor vehicle inspection committee (1995-1998)
Международного комитета по инспекции автотранспортных средств (1995 - 1998 годы)
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
inspection reports
Отчеты об инспекции
Última atualização: 2017-01-02
Frequência de uso: 3
Qualidade:
(p) strengthen vehicle inspection procedures and improve maintenance;
p) ужесточать процедуры инспектирования транспортных средств и улучшать их обслуживание;
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e. inspection reports
e. Доклады о досмотрах
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
arrival inspection reports
отчетов об инспекции прибывающих контингентов
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
inspections: inspection reports
Инспекции: доклады по результатам инспекций
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade: