Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
defaults and delinquency estimations
оценки вероятности неисполнения или просрочки исполнения
Última atualização: 2018-04-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
save and exit
Сохранить и выйти
Última atualização: 2019-10-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and exit system
въезда и выезда
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mix of defaults and country- specific
Комби-нация стандар-тных и нацио-нальных факторов
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
only print and exit
Только распечатать и выйти
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
entrance and exit doors
9.1.1 Входы и выходы
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Referência:
close and exit excel.
Закройте и выйдите из excel.
Última atualização: 2012-12-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
press f10 to save and exit
Нажмите f10, чтобы выйти и сохранить изменения.
Última atualização: 2014-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
save and exit the bios setup.
Сохраните изменения и выйдите из программы bios setup.
Última atualização: 1970-01-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
save configuration changes and exit now
Сохранить изменения конфигурации и выйти
Última atualização: 2013-09-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
save. confirmation changes and exit now
подтверждение настройки
Última atualização: 2021-04-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
debate on transition and exit strategies
перехода и выхода
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
peacekeeping operations and transition and exit strategies
Миротворческие операции и стратегии перехода и выхода
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
(b) official entry and exit points
b) официальные пункты въезда и выезда:
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
second: intensified entry and exit port inspection.
Вовторых, усиление проверок при въезде и выезде в портах.
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
(b) establish explicit entry and exit criteria
b) установить четкие критерии для развертывания и прекращения деятельности
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
box keeper panic bolts and exit alarms panic bolts
Дверные запоры, открывающиеся при нажатии, и аварийная сигнализация на выходе
Última atualização: 2017-01-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
default and termination
Невыполнение обязательств и прекращение действия соглашения
Última atualização: 2012-07-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
default and an exit from the euro would occur well before that.
Но снижению уровня цен сопутствует устойчивый экономический спад (вспомним, опять же, Аргентину), однако никакой народ и никакая политическая система не смирятся с годами экономического спада и ужесточения налогово-бюджетной политики для достижения реального обесценивания валюты. Задолго до этого произойдёт дефолт и выход страны из зоны евро.
Última atualização: 2015-05-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
market entry (greenfield/brownfield projects) and exit
выход на рынок (гринфильд / браунфильд проекты) и уход с рынка
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: