Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
here are his word
Вот его слова
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
they are his life.
Это его жизнь.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
we are his servant
Мы - его служители
Última atualização: 2020-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
these pens are his.
Эти ручки - его.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
you are his only hope."
Ты его единственная надежда.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
what are his true intention
Каковы его истинные намерения
Última atualização: 2020-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and we are his worshippers.
А кто лучше Аллаха религией?
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
are his shoes any good?
А что, он делает хорошую обувь?
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- these shoes are his.
сказать, что это душа.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
you are his publicity agent
Вы Его публичные возвещатели
Última atualização: 2020-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no, even worse are his stat
Не, его характеристики еще хуже
Última atualização: 2021-04-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
heaven and earth are his!
ведь небо и земля Его.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
happy are his sons after him
Счастливы его сыновья после него
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
natural sciences are his domain.
natural sciences are his domain..
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i'm saying what are his need
Я говорю, какие у него потребности
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
indeed , “ very many are his mercie
Поистине « весьма велико милосердие Его
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the following are his principal publications:
Ниже приводится перечень его основных публикаций:
Última atualização: 2016-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
god indeed knows you are his apostle.
[[После того как Пророк Мухаммад, да благословит его Аллах и приветствует, переселился в Медину, ислам обрел могущество и большое число самоотверженных приверженцев. Тогда некоторые неверующие жители Медины из племен аль-Аус и аль-Хазрадж решили скрыть свое неверие и сделали вид, что они приняли ислам, чтобы сохранить высокое положение в обществе, жизнь и богатство.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
surely we are his sincere well-wishers.
Ведь все мы искренне добра ему желаем И добрые советчики ему.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
indeed, they are [his] honoured servants.
Ведь ангелы - почитаемые рабы, близкие к Нему, поклоняются только Ему Единому.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade: