Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
25. are there any advertisement signs on your cars?
25. Есть ли рекламные знаки на ваших автомашинах?
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
are there any prize
А какой приз
Última atualização: 2022-05-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
are there any comments?
Есть ли какие-либо замечания?
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 4
Qualidade:
are there any more question
Есть ещё какие-нибудь вопросы
Última atualização: 2022-05-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"are there any witnesses?"
“Есть какие-нибудь свидетели?” - спросил он.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
are there any comments here?
Есть ли какие-либо замечания по этой части?
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
are there any other order
Есть ещё какие-нибудь приказы
Última atualização: 2022-05-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
are there any additional costs?
Какиедополнительные расходы возможны?
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- are there any side-effects?
- Существуют ли побочные эффекты липотерапи?
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
you must remember that there are two separate forces at work on your planet.
Вы должны помнить, что на вашей планете действуют две различные силы.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
you are victims of the greatest hoax ever played on your planet.
Вы жертвы величайшего обмана, который когда-либо мог быть разыгран на вашей планете.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
wake up to the real facts of life on your planet.
Обратите внимание на реальные факты из жизни на вашей планете.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nothing on your planet would be effective against them.
Ничто на планете не будет эффективным против них.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
today we speak of the closeness of events which are about to unfold on your planet.
Сегодня мы говорим о близости событий, которые вот-вот развернутся на вашей планете.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
all the stargates on your planet are heavily guarded by the most evil reptilians.
Все звездные врата на вашей планете с трудом охраняются самыми вредными РЕПТИЛИЯМИ.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
for now the dark is careful to avoid us. currently, we are expanding this network on your planet surface.
В настоящее время мы расширяем эту сеть на планете.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
because of the light that is now emerging on your planet, the elementals are returning.
Из-за света, который в настоящее время устанавливается на вашей планете, возвращаются элементали.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
he is best known, most universally acknowledged, on your planet, urantia, by the name god.
На вашей планете, Урантии, он наиболее известен и широко признан как Бог.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
our liaisons have kept up a steady exchange of data and meetings with them to discuss developments on your planet.
Наши связные постоянно обменивались с ними данными, а также встречались с ними для того, чтобы обсудить развитие вашей планеты.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
as a result of the volatile nature of events on your planet, there are multiple time nodes emerging.
В результате нестабильной природы событий на вашей планете возникло несколько временных узлов.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade: