Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
you're being sarcastic, i hope
Это сарказм, надеюсь
Última atualização: 2020-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
are you being paid?
Платят ли вам за работу?
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
you did that on purpose
Вы сделали это специально
Última atualização: 2020-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i'm being sarcastic
Это сарказм
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
how are you being treated
Как с тобой обращаются
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
– are you being served?
— are you being served?
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
are you trying to make me hate you on purpose
Ты нарочно пытаешься заставить меня ненавидеть тебя
Última atualização: 2022-05-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tom knew mary was being sarcastic
Том знал, что Мэри ехидничает
Última atualização: 2020-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
if so , are you being realistic
Если да , то смотришь ли ты на дело реалистично
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
not on purpose.
Не с целью.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
why are you being closed mouthed
Ну и что же ты молчишь
Última atualização: 2020-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
that was on purpose
Я специально
Última atualização: 2019-11-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
how much are you being paid to do thi
Сколько Вам за это платят
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
is it on purpose?
so which one is it?
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
why are you being cranky for no reason
Что ты сегодня всем недовольный
Última atualização: 2020-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
why, i came on purpose
Я затем приехал
Última atualização: 2020-11-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
it wasn't on purpose
Это было не нарочно
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
so, whence are you being turned astray?
До чего же вы отвращены от истины!
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
how then are you being turned away [from him]?
До чего вы совращены!
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
how are you being built up by the local congregation
Как мы созидаемся благодаря собранию , которое мы посещаем
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: