Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
when did you buy this car
Когда вы купили эту машину
Última atualização: 2020-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
who did you buy this car for
Кому вы купили эту машину
Última atualização: 2020-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
what are you going to do with this car
Что ты собираешься делать с этим автомобилем
Última atualização: 2020-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i can not buy spare parts for this car
Я не могу купить запчасти для этой машины
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
are you sure you don t want to go?
are you sure you don’t want to go?.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i will not buy this record, it is scratched
Я не буду покупать эту пластинку, она поцарапана
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
if they want to buy this car, let them buy it.
Если они хотят купить этот автомобиль, пускай покупают.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the cec and the supreme court would not "buy" this poor dressing-up.
И в этом нет ничего удивительного.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
a prudent person who knows how to save money will buy this car,” alexander lukashenko said.
Рачительный человек, который умеет экономить, купит этот автомобиль".
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
- in case you don not need the subject to be evenly distributed, move the slider to the left, it will make the generations easier
- В случае если Вам не нужно равномерное распределение какого-либо предмета, переместите ползунок влево - это упростит составление расписания.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
when the light is off you don not need co2, so during flowering, you will use half as much if you have the co2 solenoid setup to your light timer.
Когда свет выключен, Вам не требуется СО2, а во время цветения Вы будете использовать в два раза меньше, если у Вас имеется соленоидная установка co2 для Вашего светового таймера.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
if you don not cover the wall and shelf with paper or foil, the wall will turn dark with dust taken from the air, and you will have to repaint that wall later.
Если Вы не накроете стену и полку бумагой или фольгой, стена потемнеет от пыли из воздуха, и Вам придется перекрасить стену позже.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fermentation or vinegar over baking soda will work if you don not have many vent cycles, but if you have enough heat to make constant or regular venting necessary, these methods become impractical.
Ферментация или уксус с пищевой содой будут лучше работать, если у Вас не так много циклов вентиляции, но если у Вас достаточно тепла, чтобы обеспечить обязательную постоянную или регулярную вентиляцию, эти методы становятся непрактичными.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
because christmas is coming into town again and it is just a matter of weeks before it arrives, why not buy this christmas gift usb 2.0 webcam 1.3 mega with mic for pcs?
Потому, что Рождество приходит в город снова, и это просто вопрос недели прежде чем он прибывает, почему бы не купить этот рождественский подарок usb2.0 веб-камера 1.3 мега с Микрофоном для ПК?
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
regardless of how many times men’s health experts will explain that penile size does not really matter when it comes to a pleasurable sexual encounter, a lot of men do not buy this and still want to enhance their penile sizes through male enhancement pills.
Независимо от того, сколько раз эксперты Мужское здоровье будет объяснить, что размер полового члена не имеет значения, когда дело доходит до приятное полового акта, много мужчин не покупают это, и все еще хотите, чтобы повысить их размеры пениса через мужчин повышение таблетки.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
but it is a bitch to coordinate co2 release with this one, since you don not know when the fan goes on. $39 for this thermostat, but to sync it to co2 with a voltage sensing relay is $100 for the ready-made switch, so then the environment controller at $100 is cheaper.
Но с ним очень сложно координировать потоки co2, так как Вы не знаете, когда вентилятор запустится.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade: