Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
are you still in love with your wife?
Вы всё ещё любите свою жену?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
he... you... are with your wife?'
Они... Вы... с супругой.
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
did you speak with your wife?
Ты поговорил со своей женой?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
what are you doing with your leg
А зачем ногу поднимать
Última atualização: 2020-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
are you happy with your new car?
Ты счастлив со своей новой машиной?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
how are you getting on with your work
Как твои дела на работе
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
-are you happy with your fight?
- Ты доволен своим выступлением?
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
are you satisfied with your daily life?
Вы довольны своей повседневной жизнью?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
huh, are you that confident with your skill
Хооо… ты уверен в своих навыках
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
when was the last time you argued with your wife
Когда ты в последний раз спорил с женой
Última atualização: 2020-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
why , no . ’ ‘ have you argued with your wife
Ссоришься ли ты со своей женой
Última atualização: 2020-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
are you quite satisfied with your new house?
Ты доволен своим новым домом?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
for example , are you generous with praise for your wife’s accomplishment
Щедр ли ты , например , на похвалу успехов своей жены
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
are you that happy cooking together with your master
Ты так радуешься готовя вместе с госпожой
Última atualização: 2019-11-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
are you spending your winter holidays with your family?
Вы проводите зимний отпуск всей семьёй?
Última atualização: 2017-05-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
he has kept expecting you. he.... are you...with your wife?" - molto male.
- molto male.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Я спросил его: «are you happy with your transfer?»
Я спросил его: «are you happy with your transfer?»
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
what , though , are some further practical steps you can take to succeed while living with your adoptive family
Что еще можно сделать , чтобы жизнь в приёмной семье складывалась хорошо
Última atualização: 2020-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
'don't i see how you have placed yourself with your wife?
-- Разве я не вижу, как ты себя поставил с женою?
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
just go home and have a glass of wine with your wife
Просто иди домой и выпей бокал вина с женой
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: