Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
your little sister
Твоя младшая сестра
Última atualização: 2020-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
your little sister , katelyn
Потратьте их , пожалуйста , на печатные машины
Última atualização: 2020-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
how's your little sister
Как твоя младшая сестра
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
how old is your little sister
Сколько лет вашей младшей сестре
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
is this a present for your little sister
Это подарок для твоей младшей сестрёнки
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
help your little sister decide what to wear.
Помогите маленькой сестры решить, что надеть.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
but don't you have your little sister lisa
Но ведь у тебя ещё есть младшая сестра Лиза
Última atualização: 2022-05-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
you’re not my little sister in the slightest
Ты не моя младшая сестра
Última atualização: 2020-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fumu, your little sister is a good and diligent girl
Фу-му, твоя младшая сестра - хорошая и прилежная девочка
Última atualização: 2022-05-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
exactly how do you want to end up with your little sister
Ты хочешь, чтобы я была твоей младшей сестрой
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gera-san, your little sister is speaking ill of you, you know?
Гера, твоя младшая сестра плохо отзывается о тебе, ты знал
Última atualização: 2022-05-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
when your little sister, saki, died, you immediately left the research faci… home
Когда твоя младшая сестра, Саки, умерла, ты немедленно покинул исследовательское учре… дом
Última atualização: 2020-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
even so, even when she did that much to you, you sure do treasure your little sister
И все же, несмотря на все то, что она сделала тебе, ты все равно дорожишь своей младшей сестрой
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
just yesterday , in a flash of anger , she punched her little sister in the arm
Только вчера она в порыве гнева ударила младшую сестренку по руке
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
your little sister's fear of the dark freezes on her lips like she's kissed the ice tray
Страх тёмноты прилипает к губам твоей младшей сестры так, как они прилипают к холодной формочке для льда
Última atualização: 2020-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
we have a little sister, and she hath no breasts: what shall we do for our sister in the day when she shall be spoken for
Есть у нас сестра, которая еще мала, и сосцов нет у нее; что нам будет делать с сестрою нашею, когда будут свататься за нее
Última atualização: 2020-11-10
Frequência de uso: 3
Qualidade:
help your little sisters - i know you will - as they will look more and more to you
Помогай Твоим маленьким сестренкам - я знаю , что Ты будешь делать это – , ибо они все больше будут полагаться на Тебя
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
can you help your little sister to reveal her favorite picture which was accidentally cut into pieces? your goal in this game is to drag and swap the rows and columns of tiles to get back the original picture as quickly as possible.
Можете ли Вы помочь Вашей маленькой сестренке восстановить ее любимую картину, которая была случайно разрезана на куски? Вашей задачей в этой игре является перетянуть и поменять местами ряды и колоны плиток, чтобы восстановить первоначальную картину как можно быстрее.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and on my seventeenth birthday, i accompanied my little sister in complete innocence, as i always had all my life -- my visually impaired sister -- to go to see an eye specialist.
И в день своего семнадцатилетия, Я сопровождала свою младшую сестру как сама наивность, как я делала всю свою жизнь -- мою слабовидящую сестру -- в походе к глазному врачу.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
with the spirit in you, you learn brothers and sisters in christ are your real family who will live with you in the eternal heaven as god's children. so you come to love them more than your own family.
Имея Святого Духа, вы познаете, что ваши братья и сестры во Христе – это истинная семья, которая будет с вами в вечности на Небесах, так как они – дети Божьи. Поэтому вы любите их даже больше, чем свою собственную семью.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade: