Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
american society of heating, refrigerating and air-conditioning engineers (ashrae)
Американские общество инженеров по отоплению, холодильной технике и кондиционированию воздуха (ashrae)
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bacnet became ashrae/ansi standard 135 in 1995, and iso 16484-5 in 2003.
bacnet стал в 1995 году стандартом ashrae/ansi (135), а в 2003 году стандартом iso (16484-5).
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the protocol is also one of several data link/physical layers of the bacnet ashrae/ansi standard for building automation.
Также, протокол lontalk используется как один из уровней данных в bacnet ashrae/ansi стандарта для автоматизации зданий.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
he then explained that the panel had, exceptionally, discussed refrigerants without an international standardization/ashrae r-number and designation.
56. Затем он пояснил, что Группа, в порядке исключения, обсудила хладагенты, не имеющие номера и назначения хладагента Организации по стандартизации/Американского общества инженеров по отоплению, холодильной технике и кондиционированию воздуха.
Última atualização: 2017-01-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
knowledge of relevant iec, api, bs, ashrae, iso, (gost, snip and pue awareness could be an advantage).
Знание соответствующих стандартов iec, api, bs, ashrae, iso, (знание ГОСТ, СНиП и ПУЭ может быть преимуществом).
Última atualização: 2014-10-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
r-410a has received an a1 safety rating from ashrae (lowest levels of toxicity and flammability) having zero ozone depletion potential.
r-410a имеет класс безопасности А1 по классификации ashrae (низкий уровень токсичности и воспламеняемости), имеет нулевой потенциал разрушения озона. r-410a имеет более высокое давление и хладопроизводительность по сравнению с r-22, что требует внесения конструктивных изменений в оборудование и компоненты для адаптации к высокому давлению системы и низкой скорости потока.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ansi/amca standard 210-07 ansi/ashrae 51-07: laboratory methods of testing fans for certified aerodynamic performance rating
ansi/amca Стандарт 210-07 ansi/ashrae 51-07: Лабораторный метод испытаний вентиляторов на сертификацию уровня аэродинамических показателей
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
== see also ==* biocide* environmental microbiology* european working group for legionella infections* nosocomial infection== references ==legionella and the prevention of legionellosis [http://www.who.int/water_sanitation_health/emerging/legionella.pdf]== external links ==* cdc division of bacterial and mycotic diseases: legionellosis* directors of health promotion and education page on legionellosis* european working group for legionella infections* legionnaires' disease outbreaks* legionella information* legionella risk management* legionella case studies=== maintenance guidelines ===* centers for disease control and prevention - procedure for cleaning cooling towers and related equipment (pages 239 and 240 of 249)* cooling technology institute - best practices for control of "legionella"* california energy commission - cooling water management program guidelines for wet and hybrid cooling towers at power plants* ashrae guideline* guidelines for control of "legionella" in ornamental fountains* employers guidelines for prevention of "legionella"
* cdc division of bacterial and mycotic diseases: legionellosis* directors of health promotion and education page on legionellosis* european working group for legionella infections* legionnaires' disease outbreaks* legionella information* legionella risk management* legionella case studies* centers for disease control and prevention — procedure for cleaning cooling towers and related equipment (pages 239 and 240 of 249)* cooling technology institute — best practices for control of "legionella"* california energy commission — cooling water management program guidelines for wet and hybrid cooling towers at power plants* ashrae guideline* guidelines for control of "legionella" in ornamental fountains* employers guidelines for prevention of "legionella"
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível