Você procurou por: at close (Inglês - Russo)

term expires at close
Срок полномочий истекает по завершении

not a bullet at close range
Не простреленный в упор

rental at close to market rate.
Арендная плата по ставке, близкой к рыночной.

term expires at close of session in the year
Срок полномочий истекает в момент закрытия сессии

all four were shot and killed at close range.
Все четверо были расстреляны в упор.

all three were shot and killed at close range.
Все трое были убиты выстрелами с близкого расстояния.

term expires at close of the session in the year:
Срок полномочий истекает при закрытии сессии в указанном году

here john observes babylon the great at close quarter
Здесь Иоанн может наблюдать за Вавилоном великим в непосредственной близости

this course is valued at close to 150,000 euros.
Расходы на проведение этого курса составили около 150 000 евро.

global food prices remain at close to record levels.
Глобальные цены на продовольствие по-прежнему достигают почти рекордных уровней.

26. shooting the victim with a firearm at close range.
26. Стрельба по жертве из огнестрельного оружия с близкого расстояния.

5 - 6 premises rented from undc at close to market rate.
5-6 помещений арендуются у undc по ставке, близкой к рыночной.

he had apparently been shot at close range in the back of the head.
Судя по всему, он был убит выстрелом с близкого расстояния в затылок.

minutes later , they were both dead , shot in the head at close range
Через несколько минут они оба лежали убитые выстрелами в упор

heard at close range , the songs are unforgettable - resonant and throbbing
Когда слышишь песни на небольшом расстоянии , они незабываемые - полнозвучные и стучащие

we see the latter at close range several times during our stay in svalbard
А другой - это добродушный северный олень

we will proceed to engage target at close range with tanks and attack vehicle
Продолжаем бить по цели, подведите танки и атакуйте с близкого расстояния

livingstone resolved to see the falls , now called victoria falls , at close range
Ливингстон решительно настроился рассмотреть вблизи этот водопад , названный впоследствии Викторией

displacement peaked at close to 2.3 million people, including 302,000 children.
Резко возросло количество перемещенных лиц, приблизившееся к 2,3 миллиона человек, включая 302 000 детей.

nominations for the breaking borders award can be submitted at close on february @num@
Заявки на участие в конкурсе могут быть поданы до @num@ февраля @num@ года на сайте