Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
quarter past %1
% 1 с четвертью% 1 the hour translated above
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
its a quarter past two
его четверть десятого
Última atualização: 2023-12-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
he'll come at quarter past three.
Он придёт в три часа пятнадцать минут.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i eat dinner at quarter past seven
Я ужинаю в семь с четвёртью
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it happened at a quarter past eleven.
Это произошло в одиннадцать пятнадцать.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it's a quarter past nine.
Сейчас девять пятнадцать.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it’s a quarter past eight
Сейчас четвёрть девятого
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it’s a quarter past eight.
Сейчас четверть девятого.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it was a quarter past six when we left
Это было четвёрть седьмого, когда мы вышли
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
now it is half past five.
Сейчас половина шестого.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
expenditures in the past five years
Расходы за прошедшие пять лет
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
at ubs the aum has risen 41% over the past five years.
Например, объем таких активов у банка ubs только за последние пять лет вырос на 41%.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
slightly increased over the past five years.
последние пять лет немного выросла.
Última atualização: 2016-12-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
it gets dark about half past five these day
Сейчас тёмнеет где-то в полшестого
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it gets dark about half past five these days.
В эти дни темнеет, примерно, в пять тридцать.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
261. pension increases over the past five years.
261. Повышение размера пенсии за последние пять лет.
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
my mother woke me up saying " it's a quarter past seven
Моя мать разбудила меня со словами: " Сейчас четвёрть восьмого
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
but progress has slowed significantly over the past five years.
Однако этот прогресс существенно замедлился в последние пять лет.
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and yet, development aid had plummeted in the past five years.
Однако объем помощи в целях развития в последние пять лет резко сократился.
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
armenia’s maternal mortality rate falls in past five years
В Армении в последние 5 лет материнская смертность имеет тенденцию к снижению
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade: