Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
table 3a.1.
ТАБЛИЦА 3А.1.
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
7-3a.1 general
7-3a.1 Общие положения
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 3
Qualidade:
3a-1 structural requirements
3А-1 ТРЕБОВАНИЯ К КОНСТРУКЦИИ
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
article 3a-1 structural requirements
Статья 3a-1 Требования к конструкции
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
technical characteristics of the devices engines, generators ie-3a-1:
Технические характеристики Е20-72:
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
5. it is important to know the source of the values appearing in paragraph 7-3a.1.
5. Касательно пункта 7-3a.1, хотелось бы знать, откуда взяты приведенные там значения.
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
address for courier delivery of corespondency: moscow, holodilny lane, 3a, 1 floor, room 1121.
Для доставки курьером: 115191, г. Москва, Холодильный пер., 3а (экспедиция).
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
footnote 6: the reporting on delayed emissions from harvested wood products is not mandatory and the methodological guidance is provided in appendix 3a.1 of the ipcc good practice guidance for lulucf.
Сноска 6: Представление данных о запаздывающих выбросах от заготавливаемых древесных товаров не является обязательным, а методологическое руководство содержится в приложении 3a.1 к руководящим указаниям МГЭИК по эффективной практике для ЗИЗЛХ.
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
3a.1 provision is made under this subsection for requirements relating to policy-making organs the servicing of which is the sole responsibility of the department of political affairs and which are deemed to require specific provisions.
3А.1 По данному подразделу предусматриваются ассигнования на покрытие расходов директивных органов, за обслуживание которых несет прямую ответственность Департамент по политическим вопросам и которые, как было признано, требуют специальных ассигнований.
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
7-3a.1 the navigation computer shall be designed for use in an atmosphere with an air temperature of 0° - 40 °c, with 75 % relative humidity at a temperature of 35 °c, and with 95 +- 1% relative humidity at a temperature of 20 °c, and also with an extended listing of the vessel of up to 15° and a pitch of up to 5° and a roll of up to 22.5°.
7-3a.1 Конструкция навигационного компьютера должна быть рассчитана на работу в условиях температуры воздуха 0° - 40 °С, относительной влажности воздуха 75 % при температуре 35 °С и относительной влажности 95 +- 1 % при температуре 20 °С, а также при длительном крене судна до 15° и дифференте до 5° и бортовой качке до 22,5°.
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade: