Você procurou por: bandwagon (Inglês - Russo)

jumping on the bandwagon 0.6%
- Модные увлечения 0,6

fads - should i jump on the bandwagon
Повальные увлечения - следует ли им подражать

many commentators seem eager to jump on the bandwagon
Из освещавших конференцию многие , похоже , подпишутся под идеей обеими руками

jumping on the bandwagon can be a costly enterprise
Подражание кому - либо может быть дорогим удовольствием

african businessmen who were competitors joined this bandwagon.
Их поддерживали и африканские предприниматели-конкуренты.

it was clear that the reform bandwagon had hit a wall
Было ясно, что фургон реформы врезался в стену

ukrainian politicians have also jumped on the bandwagon of hatred
Украинские политика также решили выразить свою нелюбовь к некоторым личностям

if he wishes to get on the bandwagon that is his own business.
Если он просто хочет примкнуть к победителю, то это его личное дело.

i’ll think more carefully next time the fad bandwagon pulls around
В следующий раз , когда появится новое увлечение , я буду более осторожен

even jewish , muslim , and hindu businessmen there jump on the easter bandwagon
Даже иудейские , мусульманские и индуистские дельцы примыкают к пасхальному бизнесу

i didnt even watch the video, but the other comments made me want to bandwagon
я даже не наблюдал видео, но другие комментарии сделали меня хотеть к грузовику с оркестром

even so , we will see that jumping on the bandwagon is not always the smart thing to do
Несмотря на это , мы увидим , что подражание - занятие не всегда привлекательное

e very week, tens of thousands of new people and organizations are jumping onto the internet bandwagon.
e очень неделю, десятки тысяч новых людей и организаций прыгают на подножку Интернет.

if the demand for this merchandise is that great, then we should jump on the bandwagon fast”.
Если такой большой спрос на эту продукцию, то надо быстро в эту нишу вскочить".

when our peers are bullies , it is easy for us to jump on the bandwagon to avoid being picked on ourselve
В компании задир легко присоединяешься к « сильнейшим » - чтобы самому не досталось

(d) fdi flows to developing countries usually give rise to “bandwagon” effects.
d) приток прямых иностранных инвестиций в развивающиеся страны, как правило, сопровождается эффектом "толпы ".

the germans have jumped onto the bandwagon, and the japanese, whether they mean it or not, express great interest.
Немцы примкнули к этому лозунгу, а японцы выражают большой интерес (неважно, искренний или мнимый).

others have existed in the region for decades and joined the bandwagon to pursue the obvious financial windfalls involved in the exploitation of the country.
Другие компании существовали в регионе на протяжении десятилетий и примкнули к победившей стороне для того, чтобы воспользоваться очевидными и громадными финансовыми выгодами, связанными с эксплуатацией страны.

and why does all these tv shows have to include wow in some fashion all of the sudden? jesus christ people bandwagon much?
И почему все эти выставки tv должны включить вау в некотором способе все неожиданное?

the pis jumped on the anticorruption bandwagon and strengthened its appeal by linking the fight against corruption to the vision of hidden forces supposedly perverting polish society and democracy.
pis вскочила на политическую платформу антикоррупции и укрепила свой призыв, связав борьбу с коррупцией с видением о скрытых силах, которые предположительно извращают польское общество и демократию.