Você procurou por: bane of my existence (Inglês - Russo)

think of my painful existence!
think of my painful existence!

you gave me my existence
Ты сделал меня счастливым

neither of them have noticed my existence
Ни один из них еще не заметил моего присутствия

bane of arthropods
водная аффинность

it has not noticed my existence yet
Она меня пока не заметила

it is the core of my thinking , goals , morals , and existence
На ней основывается мое мышление , мои цели , принципы и вся жизнь

computers were the bane of my life on earth !
Компьютеры были проклятием моей жизни на Земле!

the bane of one's life
the bane of one's life

i almost felt as though it were the end of my existence as a person
Казалось , я навсегда перестала быть сама собой

these are the two things i feel my existence with.
Эти два вида искусств составляют мое существование.

of the existence of my sister
Из-за моей младшей сестры

my existence value becomes the maximum when peeling the scale
Мне приходилось например заниматься снятием шкуры с монстров

for a moment, forgetting my existence, i looked at the door.
На мгновение, забыв про самого себя, я с интересом посмотрел в сторону двери.

when i'm in here, i understand well how small my existence i
Когда я здесь, то чувствую как же я мала по сравнению с природными силами

unlike animals , we humans have the capacity to ponder , ‘ what is the meaning of my existence
В отличие от животных мы , люди , обладаем способностью размышлять над смыслом своей жизни

however , i did believe that there had to be a reason for my existence
Но все же я верил , что не просто так пришел в этот мир

they're like the bane of your existence." nimue giggled as she appeared behind shiro
Они - словно проклятие твоего существования. - Нимуэ хихикнула, появившись позади Широ

my existence is a thin one, but there is every intention to aid my corporeal body
Мое существование на грани, но это стоит затраты оставшихся сил

in fact , it was the bane of european maritime explorer
О сигватере известно уже давно

information service contracts are the bane of regional journalism.
Договоры информационного обслуживания — это бич региональной журналистики.