Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
barely legal
barely legal
Última atualização: 2014-02-24
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
yeah, just barely
Да, едва
Última atualização: 2019-11-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
barely visible scars remain after this surgery.
После этой операции остаются едва заметные шрамы.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i barely graduated
Я еле школу закончил
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
just barely, perhap
Шансов не так много
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
it's barely noon
Ещё нет и полудня
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i barely remember tom
Я почти не помню Тома
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
we've barely started
Мы же только начали
Última atualização: 2020-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
he barely escaped death
Он едва спасся
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
he barely escaped death.
Он едва избежал смерти.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
your rope's barely begun
Вы еще и не начали
Última atualização: 2020-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
since they are barely visible, they have a tendency not to be a concern.
Так как они едва видны, они имеют тенденцию не быть проблемой.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
jumping up onto the roofs, her body was barely visible even under the moonlight
Когда она прыгала по крышам, даже при лунном свете её тело было едва видно
Última atualização: 2022-05-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
shrugging her shoulders, she made her way to the city that was barely visible in the distance
Пожав плечами, она направилась к едва видневшемуся вдалеке городу
Última atualização: 2022-05-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the very first fine lines are barely visible and are often caused by a lack of hydration.
Самые первые морщинки едва заметны на коже и зачастую бывают вызваны ее недостаточным увлажнением.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a third, barely visible, caldera is present on the volcano's southern flank.
Третья, едва заметная кальдера, находится на южной стороне вулкана.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: