Você procurou por: barreled (Inglês - Russo)

he bought a double-barreled shotgun
Он купил двуствольный дробовик

i could clearly see a long-barreled rifle, a kalashnikov
Я мог ясно видеть длинноствольного ружья, автомата Калашникова

it was armed with the long barreled 8.8 cm kwk 43 l/71 gun.
В лобовом листе башни на цапфах устанавливалось 88-мм орудие kwk 43 l/71.

he alone was armed with multi-barreled belgian "fn" and granades.
Он сам был вооружён однозарядной бельгийской "эфэнкой" и гранатами.

but now the gun-slinging double-barreled terror known as the grinning man has arrived.
Но сейчас появился ужас, вооруженный двумя стволами и известный как Ухмыляющийся человек.

the driver was on the phone with a colleague and apparently looking at a document as his train barreled ahead at 95 mph.
Машинист разговаривал по телефону с коллегой и очевидно просматривал документ в то время как его поезд несся вперед на скорости 95 миль в час.

judging by its appearance and the pause after every second shot, the enemy's weapon must be a double-barreled hunting rifle
Судя по перерывам через каждые два выстрела, он вооружен двуствольным охотничьим ружьём

if we now consider the armament of a typical su 25 we learn this: it is equipped with a double-barreled 30-mm gun.
Если мы теперь рассмотрим вооружение типичного Су-25, мы узнаем вот что: он оснащен 30-миллиметровой спаренной пушкой.

from either the shotgun action or artistic value point of view, what makes birdnclay shotguns more valuable is the handwork performed by masters, especially on double-barreled models.
Либо из дробовика действий или художественную ценность точкой зрения, что делает birdnclay Ружья более ценным является ручной исполнении мастеров, особенно на двуствольный моделей.

but the rapid transformation of its demography brought with it hundreds of mosques with multi-barreled audio cannons mounted on minarets, as well as scores of madrasas illegally constructed in what used to be public parks and green areas.
Еще раньше он, в значительной степени, был местожительством самых элитных пакистанцев и иностранных дипломатов.

also, around the cathedral stand twelve cannons and two unicorn (long-barreled) cannons, which are the property of the preobrazhensky regiment.
Также вокруг собора стояли двенадцать орудий и два единорога (длинноствольных орудия), составлявших собственность Преображенского полка.

during the 1990s, m203 went into several modifications, such as shorter-barreled m203a2 (with 9 inch barrel, as opposed to standard 12 inch barrel), intended for shorter m4 carbines used by us socom, as well as versions with mil-std 1913 (picatinny rail) compatible mounts. m203 launchers are still being used by us armed forces, and by many other armies, including those of australia, israel, south korea, philippines, turkey and some others.
Гранатометы М203 состоят на вооружении не только в США, но и в Австралии, Израиле, Турции, на Филиппинах и еще в целом ряде стран.