Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
re: no monitoring
re: Полные имена
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no monitoring programme in place.
Программа мониторинга отсутствует.
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no monitoring mechanism was in place.
Никакого механизма наблюдения на границе не существовало.
Última atualização: 2017-01-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
with no comment
Без комментариев
Última atualização: 2020-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
with no comments.
Без комментариев.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no monitoring of the baseline is requested.
6. Не предусматривается никакого мониторинга за исходными условиями.
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 4
Qualidade:
mix with no meaning
mix with no meaning
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
countries with no scouting
Страны, в которых нет Скаутинга
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hopeless, with no answer
Без надежды, без ответов
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
for couples with no children
Для семейных пар , у которых нет детей
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
* combined with no honors.
* Совмещается с «Без благородных».
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
assets with no acquisition dates
Имущество, по которому не указаны даты приобретения
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in addition, facilities were basic, with no "child-friendly spaces ".
Кроме того, помещения были самыми простыми, без специальных удобств для детей.
Última atualização: 2017-01-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
no monitoring and surveillance means have been implemented in the country.
В стране не создано средств мониторинга и слежения.
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
train with no wheels , @num@
Каналы Великобритании , @num@
Última atualização: 2020-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no monitoring data for operator exposure under normal conditions were provided.
Данные наблюдений за воздействием на операторов при нормальных условиях применения представлены не были.
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
as the ec operates no monitoring network on its own, no data were reported.
Поскольку ЕС не имеет своей собственной сети мониторинга, оно не представляет данных.
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
at undp, for example, there could be no monitoring against such benchmarks.
В частности, в ПРООН не представляется возможным осуществлять контроль за соблюдением таких основных рекомендованных норм.
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
3.1.2.1. vehicle with no gearbox
3.1.2.1 Транспортное средство без коробки передач
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
currently, no monitoring is conducted for coarse pm (pm10) or pm2.5.
В настоящее время не проводится мониторинг крупнозернистых ТЧ (ТЧ10) или ТЧ 2,5.
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade: