Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
2. basic step to left,
Правая нога приставляется к левой. 2 "Три"
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
basic steps
Основные шаги
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
yet, so far, even that basic step has been rejected.
Однако до сих пор отвергается даже это элементарное предложение.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gamma knife radiosurgery is performed in four basic step
Операции с применением гамма - скальпеля проходят в четыре основных этапа
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a. step 1. basic data collection
А. Этап i. Сбор исходных данных
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
standard costing system: basic steps
Основные этапы системы расчета нормативной себестоимости
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
the basic steps of ski and board tuning:
Основные шаги по подготовке лыж и сноубордов:
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
basic steps to fix windows registry problems
Основные шаги, чтобы исправить проблемы реестра windows
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
to help you out, here is the basic steps of interlinking:
Чтобы помочь вам, вот основные шаги сопряженности:
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
what are the basic steps in the process of growth
Каковы основные ступени в процессе роста
Última atualização: 2020-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
what basic steps are involved in doing god’s will
Какие основные шаги необходимо предпринять , чтобы исполнять волю Бога
Última atualização: 2020-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
4. basic step to left and right with throwing "loop" on the neck of the lady.
Шаг румбы правой ногой вперед. 4 "Раз"
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
the calculation procedure shall typically follow 13 basic steps.
Как правило, процедура расчета состоит из 13 основных этапов.
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
you explained the basic steps that make the control of phobias possible
Вы рассказали об основных шагах , которые позволят укротить фобии
Última atualização: 2020-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
248. as regards the basic steps to be taken, the decision provides as follows:
248. Распоряжение охватывает следующие основные аспекты следственных действий:
Última atualização: 2017-01-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
two basic steps will help : prepare well , and do not give up sharing what you know with other
Тебе помогут два совета : хорошо готовься и не опускай руки , делясь с другими благой вестью
Última atualização: 2020-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
133. the process for issuing passports entails three basic steps which allow for greater control:
133. Процесс выдачи паспортов состоит из трех основных этапов, что позволяет обеспечить более строгий контроль:
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a basic step towards improving the status of women would be to reduce illiteracy among women and ensure they had equal access to education.
Важным шагом на пути к улучшению положения женщин явилось бы сокращение неграмотности среди женщин и предоставление им равного доступа к образованию.
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
baseline assessments of countries' capacities to implement the convention are an essential basic step when planning any approaches to monitoring and evaluation.
Важнейшим первоначальным шагом при планировании любых подходов к мониторингу и оценке является подготовка исходных оценок потенциала стран по осуществлению Конвенции.
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
so i'd like to share with you the four basic steps required to make these materials.
Я бы хотел рассказать вам о четырёх основных этапах, необходимых для изготовления этих материалов.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: