A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
during this same time period felix baumgartner too his high altitude fall, above new mexico on october 14, 2012.
За этот же период времени, 14 октября 2012, Феликс Баумгартнер совершил свой прыжок с большой высоты над Нью-Мексико.
lexicographers ludwig koehler and walter baumgartner show that it means “ wild oxen , ” with the scientific identification bos primigeniu
Лексикографы Людвик Кёлер и Вальтер Баумгартнер объясняют , что оно означает « дикие быки » , обозначающиеся в науке bos primigenius ( Бос примигениус )
in total, the jump lasted approximately eight minutes and eight seconds and baumgartner became only the third person to parachute safely from a height of over .
В общем, прыжок длился около восьми минут и восьми секунд, и Баумгартнер стал третьим парашютистом, успешно прыгнувшим с высоты более 21,7 км.
in principle, at competitions where there was your obedient servant, at baumgartner wasn't uniform chance to become the first.
В принципе, на соревнованиях, где присутствовал ваш покорный слуга, у Баумгартнера не было ни единого шанса стать первым.
==events==on 18 august 2006, austrian skydiver felix baumgartner parachuted onto the turning torso, and then jumped off it.
18 августа 2006 года австрийский скайдайвер Феликс Баумгартнер прыгнул из вертолёта с парашютом и приземлился прямо на верхний этаж здания "turning torso".
kerimov may be one of russia's rich and powerful, but judging by the uralkaliy affair, few would shed tears if he ended up joining baumgartner in a minsk prison cell
И несмотря на то, что Керимов один из богатых и влиятельных людей России, судя по делу " Уралкалия" , вряд ли многие будут горевать, если он составит компанию Баумгертнеру в тюремной камере в Минске
25. mr. christian baumgartner, chairperson of the small group on amendments, presented a paper on twenty-one possible areas for amendment.
25. Председатель группы малого состава по поправкам г-н Христиан Баумгартнер представил документ с характеристикой 21 возможной области для внесения поправок.
austria thomas stelzer, johann fröhlich, wolfgang spadinger, karl lesjak, gerhard stadler, elisabeth hamidi, sabine haas, josef baumgartner, ingrid wörgötter
aвстрия thomas stelzer, johann fröhlich, wolfgang spadinger, karl lesjak, gerhard stadler, elisabeth hamidi, sabine haas, josef baumgartner, ingrid wörgötter
== history ==in january 2010, it was reported that baumgartner was working with a team of scientists and sponsor red bull to attempt the highest sky-dive on record.
В январе 2010 появилось сообщение, что Баумгартнер будет работать с командой учёных и спонсором red bull, чтобы попытаться совершить самый высокий прыжок.