Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
be quite wrong
be quite wrong
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"timothy," said mother.
- Сыночек, - сказала она.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
to be quite frank
Откровенно говоря, я обеспокоена
Última atualização: 2020-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
which, can be quite nice
Что довольно приятно
Última atualização: 2020-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
this can be quite devastating
Это может стать для тебя настоящим потрясением
Última atualização: 2020-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
let me be quite clear.
Позвольте мне высказаться откровенно.
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
you'll be quite safe here
Здесь вы будете в полной безопасности
Última atualização: 2020-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i used to be quite handsome
Я когда-то был довольно красивым
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
measles can be quite dangerous.
Корь может быть очень опасной.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it must be quite the delicacy!”
Должно быть, это настоящий деликатес
Última atualização: 2022-05-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
understandably , this would be quite painful
Понятно , что это было бы очень больно
Última atualização: 2020-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it should be quite as … as well
Надо бы… подтопить, а
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
this boss should be quite easy for u
Этот босс для нас должен быть довольно лёгким
Última atualização: 2022-05-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
but some efforts can be quite effective.
Но определенные усилия могут быть вполне эффективны.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jesus ’ answer will be quite revealing
Ответ Иисуса выяснит кое - что
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
heather seemed to be quite nervous though
Однако, Хезар казалось достаточно нервничала
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it's going to be quite cold tonight
Вечером будет довольно холодно
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
other situations wouldn't be quite so good
Другие ситуации были бы не так безобидны
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
they could be quite open about sharing information.
Они могут быть весьма склонны делиться информацией.
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fans of "fried" facts can be quite satisfied.
Любители «жареных» фактов могут быть вполне довольны.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível