Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
just do it! inspire others.
Просто сделайте это! Вдохновите других.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the australian experience can help and even inspire others.
Австралийский опыт может оказать содействие другим странам и даже послужить для них стимулом.
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and the metropolitan tikhon blessed me to inspire others the example.
И митрополит Тихон благословил меня вдохновлять других своим примером.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
julie uses flickr, blogs, and personal storytelling to inspire others.
Джулия пользуется flickr, блогами и рассказывает о своей жизни, чтобы вдохновить других.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sometimes souls take on problematic lives so as to inspire others to lift up.
Иногда души выбирают себе проблемные жизни для того чтобы воодушевлять других на подъем вверх.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
do you have an idea for a short film to report or inspire others on soils?
У тебя есть идея для короткометражного фильма, который заставил бы людей задуматься о проблеме почв?
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
communities are also finding that as they achieve development results, they inspire others to act.
Сообщества также осознают, что достигнутый ими успех по местному развитию способствует проявлению интереса, а также инициатив со стороны других сообществ.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the intention is that they should work in a non-bureaucratic way and inspire others to act.
Предполагается, что эта группа будет работать без всякой бюрократии и своим примером будет вдохновлять других.
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
today, i make a living by traveling the world to inspire others and get inspired myself.
Сегодня я зарабатывать на жизнь, путешествуя по миру, вдохновляя других и вдохновляясь сам.
Última atualização: 2013-01-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
it is also to provide examples that can inspire others how to adapt to their own fields of cooperation.
it is also to provide examples that can inspire others how to adapt to their own fields of cooperation.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
her commitment and dedication exemplifies how girls' education can have ripple effects and inspire others worldwide.
Ее приверженность и преданность являют собой пример того, как образование девочек может оказывать волновой эффект и вдохновлять других людей по всему миру.
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
this unique award recognizes the contribution of people who inspire others with their vision, leadership and achievement.
Это уникальное состязание позволяет признать успехи предпринимательской деятельности людей, которые вдохновляют других своими идеями, энтузиазмом и достижениями.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
thus , if we are to inspire others to have confidence in us , we must speak the truth , being honest and reliable
Поэтому если мы хотим , чтобы нам доверяли , нужно всегда говорить правду и поступать честно - быть людьми , на которых можно положиться
Última atualização: 2020-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
leadership is based on a spiritual quality - the power to inspire, the power to inspire others to follow.
Назар - это сила, Назар - это класс. Назар - это парень, что живет для нас.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"a beautiful mind: screenplay and introduction".
"a beautiful mind: screenplay and introduction".
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
such practices will be made available on the website of the independent expert and may serve to inspire others working in the field of minority issues.
Эти программы будут размещены на вебсайте Независимого эксперта и могут вдохновить другие организации, занимающиеся вопросами меньшинств.
Última atualização: 2017-01-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i hope it will inspire other african nations to embrace the technology
Что Нолливуд вдохновит остальные африканские страны на использование новых технологий
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
julie uses flickr, blogs, and personal storytelling to inspire other
Джулия пользуется flickr, блогами и рассказывает о своей жизни, чтобы вдохновить других
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
that had been a huge undertaking and would inspire other countries to do the same.
Это важное дело, и оно создаст стимул для других стран поступить аналогичным образом.
Última atualização: 2017-01-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
events and presentations would educate, appeal to and inspire others to find out what is happening to women and girls worldwide, as well as learn what women and girls are accomplishing.
Мероприятия и выступления будут просвещать, призывать к действию и вызывать интерес к положению женщин и девочек во всем мире и их достижениям.
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade: