Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
beef*** (steak, etc.)
beef*** (steak, etc.)
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
into both sides of beef steak.
на обеих сторонах стейк из говядины.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
beef steak with grilled shrimp and vegetables.
Говяжий стейк с шашлычком из креветок и вареными овощами.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
using a can of coke this beef steak marinade is sweet, sticky, smoky and just plain awesome.
Использование может кокса этот стейк из говядины Маринад сладкий, липкий, дымчатый и просто удивительным.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
for meat lovers, the uk’s lush green grass means the beef steak and lamb are top quality.
Высокое качество говядины и ягнятины, мяса животных, выращенных на сочной зеленой траве, особенно придется по вкусу любителям мяса.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
1. cut beef steak lengthwise in half and then crosswise into 1/8"- thick strips.
1. Вырезать из говядины Стейк по длине пополам, затем поперек на 1 / 8 "- полос толщиной.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
one six-ounce beef steak costs 16 times as much fossil fuel energy as one vegan meal containing three kinds of vegetables and rice.
На один говяжий стейк в 170 грамм затрачивается в 16 раз больше топливной энергии, чем на одно веганское блюдо, состоящее из трех видов овощей и риса.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
place beef steak and 1/3 cup marinade in plastic bag, turning to coat. close bag securely and marinate in refrigerator 6 to 8 hours or overnight, turning occasionally.
Место стейк из говядины и 1 / 3 чашки маринад в полиэтиленовый пакет, обращаясь к пальто. Закрыть мешок и безопасно marinate в холодильнике 6 до 8 часов или на ночь, переходя от случая к случаю. Обложка и замораживать оставшиеся маринад.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lighting sources are one of the major factors in increasing the surface temperature of beef steaks.
Источники света являются одним из главных факторов в повышении температуры поверхности стейк из говядины.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
2. combine seasoned salt and pepper; press evenly into both sides of beef steaks.
2. Совместить приправленный солью и перцем; пресс равномерно на обеих сторонах Говядина стейки.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
beef steaks displayed under regular fluorescent lamps quickly absorbed the ultraviolet light emitted by the lamps, causing the steaks to turn brown and decompose as bacteria multiplied exponentially on the surface of the steaks. in contrast, steaks displayed under low uv promolux lamps, and those under regular lamps blocked by promolux filters, maintained virtually the same freshness and bright red color over the 28 days of the study as the beef stored in the dark.
В отличие от стейка отображаться под низкий ультрафиолетовых ламп promolux, так и в рамках регулярного ламп заблокирован promolux фильтров, поддерживается практически то же свежесть и ярко-красного цвета за 28 дней этого исследования в качестве говядины хранятся в темноте.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade: