Você procurou por: before starting the machine, make sure that: (Inglês - Russo)

before starting the journey
Перед началом путешествия

make sure that:
Убедитесь, что:

before you install the printer on a wired network, make sure that:
Перед установкой принтера в проводной сети убедитесь в следующем.

before submitting your application, please make sure that you have:
Перед подачей заявки просим учесть следующие моменты:

before operating the unit make sure, that the curtain is freely movable.
Перед использованием системы затенения удостоверьтесь в том, что движению полотна ничто не мешает.

before starting the work, make certificate, and demonstrate the quality of the foam.
Комплект правая и левая. Новые.

please make sure that:
При этом убедитесь что:

make sure that happen
Надеюсь, так и случится

before starting the game, choose its difficulty: easy, medium, high or best.
Перед началом игры нужно выбрать ее сложности: легкий, средний, высокий или лучше.

make sure that your wedding
Убедитесь, что ваша свадьба

note: this selection must be made before starting the processing command.
Примечание: этот выбор должен быть сделан ДО начала команды обработки.

make it sure that the pipelines were cleaned before installing the machine.
Убедитесь, что трубопроводы очищены перед установкой машины.

the oil circulation system should be filled before starting the engine.
Система циркуляции смазочного масла должна быть заполнена до запуска двигателя.

before starting the device, the safety of the situation should be ensured.
Перед началом устройства, безопасность ситуации должна быть обеспечена.

make sure that the size is correct
Убедитесь чтоб размер был правильным

make sure that spoon is facing up
Она должна смотреть вверх

make sure that the hooks are aligned.
Убедитесь, что фиксаторы выровнены.

make sure that you are getting needed rest
Отводи достаточно времени на сон

first make sure that https is enabled.
Каждый Гарант имеет счета в ряде банков.

i will make sure that you aren't affected
Я буду смотреть, чтобы на тебя это не повлияло