Você procurou por: belon (Inglês - Russo)

belon
Белон, Пьер

belon coal concentrate, incl.:
Угольный концентрат Белон, в т.ч.:

mmk group completed the sale of belon energy business
Группа ММК завершила сделку по продаже энергетического бизнеса ОАО «Белон»

mmk group increases its stake in the coal company belon to 95 per cent
ММК довел долю в Белоне до 95%

11. on entering into a transaction of signing a loan agreement between ojsc mmk and ojsc belon;
11 О совершении сделки по заключению договора займа между ОАО «ММК» и ОАО «Белон».

all of belon group’s material assets, production facilities and management and administrative resources are
Все значительные активы, производственные мощности, управленческие и

1 approval of an interested party transaction of entry into an addendum to the loan agreement between ojsc mmk and ojsc belon.
1 Об одобрении сделки, в совершении которой имеется заинтересованность, по заключению дополнительного соглашения к договору займа между ОАО «ММК» и ОАО «Белон».

9 approval of an interested-party transaction of concluding an addendum to the loan agreement between ojsc mmk and ojsc belon.
9 Об одобрении сделки, в совершении которой имеется заинтересованность, по заключению дополнительного соглашения к договору займа между ОАО «ММК» и ОАО «Белон».

mmk intends to complete sale of the steam coal production business at belon within the strategy of mmk to dispose of non-core assets.
В 2011 г. ММК планирует завершить продажу энергетического бизнеса Белона в рамках стратегии по реализации непрофильных активов Группы.

at present belon is one of key suppliers of zh-grade coals in the russian market with the 10% market share in 2010.
В настоящее время Белон является одним из основных поставщиков угольного концентрата жирных марок с долей на рынке РФ 10% в 2010 г.

belon is a strategic supplier of raw materials to mmk. mmk is one of the world's largest steel producers and a leading russian metals company.
Компания обеспечивает сырьем стратегического назначения ОАО «ММК».

at the end of 2010 mmk completed sale of the steam coal production business at belon for $285 mln within the strategy of mmk to dispose of non-core assets.
В конце 2010 г. ММК завершил продажу энергетического бизнеса Белона за 285 млн долларов США в рамках стратегии по реализации непрофильных активов Группы.

to approve an interested party transaction of concluding supply agreement between ojsc mmk (the buyer) and ojsc belon (the supplier).
одобрить сделку, в совершении которой имеется заинтересованность, по заключению договора поставки между ОАО «ММК» (Покупатель) и ОАО «Белон» (Поставщик).

march: mmk formed a strategic alliance with the russian coal company belon, and built up its stake in belon's equity to 41.3 %.
Март. ОАО «ММК» создает стратегический альянс с угольной компанией «Белон» и увеличивает свою долю в уставном капитале «Белона» до 41,3 %.

belon remains one of the key producers of the fat base coking coal in russia. after q3 2010 coking coal concentrate production drop, due to change of wall, q4 2010 coking coal production rose by 60% to reach 842 thousand tonnes.
Белон остается одним из основных поставщиков угольного концентрата жирных марок на рынке РФ. После снижения объемов производства концентрата коксующихся углей в 3 кв. 2010 г., связанного с перемонтажем лав, производство концентрата в 4 кв. 2010 г. выросло на 60% и составило 842 тыс. тонн.

(b) geralda: toamasina, brickaville, moramanga, fenoarivo be, tsiroanomandidy, antananarivo, miandrivazo, belon'itsiribihina; after leaving the territory and moving towards the mozambique canal, the cyclone struck again on the south coast of madagascar;
b) "Джералда ": Туамасина, Брикавилль, Мураманга, Фенуариву Бе, Цируанумандиди, Антананариву, Миандривазу, Белунитсирибихина; покинув пределы территории страны в направлении Мозамбика, циклон возвратился на южное побережье Мадагаскара;