Você procurou por: bending transverse to (Inglês - Russo)

the stairs shall not run in a direction transverse to the vessel;
трапы не должны быть расположены поперек судна;

spiral staircases are not allowed and the stairs shall not run in a direction transverse to the vessel.
Винтовые трапы не допускаются и трапы не должны быть расположены поперек судна6.

horizontal force components transverse to the longitudinal axis of the vehicle, and moments, are not taken into account provided they are of only minor significance.
Горизонтальные составляющие силы и моментов, воздействующих перпендикулярно продольной оси транспортного средства, не принимают во внимание, если они незначительны.

this ensures that the set percentage o2 content of the nitrox mixture remains constant. when the air flows through the hollow fibres of the membrane in a longitudinal direction, most of the oxygen molecules and some of the nitrogen molecules penetrate its wall, transverse to the main direction of flow.
Если воздух протекает через полые волокна мембраны в продольном направлении, то большая часть молекул кислорода и некоторые молекулы азота проникают сквозь их стенки поперек направления основного потока.

further, we can define a retraction formula_9 such that, for every leaf formula_10, formula_11 is a covering map with a finite number of sheets and, for each formula_12, formula_13 is homeomorphic to a disk of dimension k and is transverse to formula_1.
Более того, определена ретракция formula_9 такая, что для каждого слоя formula_10, отображение formula_11 является конечнолистным накрытием и для каждой точки formula_12, прообраз formula_13 гомеоморфен диску formula_14 и трансверсален слоям formula_1.