Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
• complexity and impact of binding expressions and model rule expressions. see expressions performance for more information.
• Сложность и влияние выражений привязок и выражений правил модели. См. производительность выражений для получения более подробной информации.
binding expressions used by data table editor may contain relative links to the cells of the table being edited, along with links to data from various contexts.
Выражения привязок, используемые редактором, могут содержать относительные ссылки на ячейки изменяемой таблицы вместе с ссылками на данные из различных контекстов.
a binding expression may refer to different properties of the widget component or to various data from server contexts.
Выражение привязки может ссылаться на различные свойства компонента "виджет" или различные данные из контекстов сервера.
expression is an aggregate expression that defines the value to be written to the binding target when the binding is processed.
expression - выражение aggregate, определяющее значение, которое должно быть записано в цель привязки при ее обработке.
binding expression should resolve to a data table containing list of selection values that will be available for the cell pointed by binding target.
Выражение привязки должно иметь результат типа Таблица данных, содержащий список Значений выборки, которые будут доступны для ячейки, на которую указывает цель привязки.