Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
regulation on the marking of small craft operating on inland waterways (verordnung über die kennzeichnung von auf binnenschifffahrts-straßen verkehrenden kleinfahrzeugen - applicable to german small craft)
Положением о маркировке маломерных судов, эксплуатируемых на внутренних водных путях (verordnung über die kennzeichnung von auf binnenschifffahrts-straßen verkehrenden kleinfahrzeugen - применимо к маломерным судам Германии);
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
initial draft submitted by the german association for european inland navigation and waterways (verein für europäische binnenschifffahrt und wasserstrassen) (vbw), which was circulated by the central commission for the navigation of the rhine (ccnr) before the first preparatory meeting (strasbourg, 21—23 october 1996) and un/ece (doc.
Замечания даны применительно к первоначальному тексту проекта, представленому германской Ассоциацией европейского внутреннего судоходства и водных путей (ФБВ), который был распространен секретариатом Центральной комиссии судоходства по Рейну (ЦКСР) перед первым подготовительным совещанием экспертов (Страсбург, 21-23 октября 1996 г.) и ЕЭК/ООН (док.
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade: