Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
for this purpose we used special formulas suggested by biotechnologists.
Для этого применяются специальные формулы, предложенные биотехнологами.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
to strengthen regional capacity, 35 african biotechnologists participated in a regional training workshop on modern genetic engineering techniques organized in collaboration with the university of zimbabwe.
В целях укрепления потенциала региона 35 биотехнологов из Африки участвовали в работе регионального учебного семинара по новейшим технологиям генной инженерии, который был организован в сотрудничестве с университетом Зимбабве.
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the project is aimed at the creation of federal innovation platform focused on education of biotechnologists and pharmacists (basing on tomsk polytechnic university).
Проект направлен на формирование федеральной инновационной площадки для подготовки биотехнологов и фармацевтов (на базе Томского политехнического университета).
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
this regime serves to protect the rights of commercial breeders, biotechnologists and other industrial innovators but is seen as inadequate for the protection of the traditional knowledge of local communities, despite the fact that such knowledge is increasingly the starting point in industrial research of genetic resources.
Этот режим используется для защиты прав коммерческих селекционеров, биотехнологов и других новаторов производства, однако считается неадекватным для защиты традиционных знаний местных общин, несмотря на тот факт, что такие знания во все большей степени становятся отправной точкой для промышленных исследований генетических ресурсов.
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
now metropolitan scientists can determine the speed of skin aging, the speed of photoaging, the tendency to pigmentation, the elasticity of the skin, predictions for the onset of hormonal aging. biotechnologists want to conduct this work together with cosmetology centers.
Теперь столичные ученые могут определять скорость старения кожи, скорость фотостарения, склонность к пигментации, эластичность кожи, прогнозы к началу гормонального старения.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
agricultural specialists, managers, breeders, biotechnologists, and research workers will participate in a seminar on ‘the scientific works of n.i. vavilov and their role in the breeding of new varieties and hybrids of plants resistant to adverse conditions, diseases, and pests.’
В семинаре «Научные труды Н.И. Вавилова и их роль в селекции новых сортов и гибридов растений, устойчивых к неблагоприятным условиям, болезням и вредителям» примут участие руководители и специалисты сельскохозяйственных предприятий, селекционеры, биотехнологи, научные работники.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade: