Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
think of the many ways in which they show faith
Подумайте о многочисленных сторонах жизни , в которых выражается их вера
Última atualização: 2020-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ways in which some choose to give
Как некоторые делают пожертвования
Última atualização: 2020-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
count the ways in which it fails.
Посчитайте причины, по которым ничего не выйдет.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ways in which the holy spirit can help us
КАК НАМ ПОМОГАЕТ СВЯТОЙ ДУХ
Última atualização: 2020-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
all of these represent gaps between potential mind and actual mind.
Все вышеназванные факторы являются причиной того самого разрыва между потенциальным и актуальным разумом.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
let us examine four ways in which he does so
Давайте рассмотрим , какими четырьмя способами он это делает
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
let us consider some ways in which satan does thi
Давайте обсудим некоторые из методов , применяемых Сатаной
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
iii. ways in which the working group could be
iii. МЕТОДЫ УЧАСТИЯ РАБОЧЕЙ ГРУППЫ
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
what are three ways in which we can exercise justice
В каких трех отношениях мы можем поступать справедливо
Última atualização: 2020-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
knowing the way in which to walk
Как узнать путь , по которому идти
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
let us consider three ways in which jehovah demonstrates reasonablene
Давайте рассмотрим три примера , как Иегова проявляет благоразумие
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
what are some ways in which ministerial servants should manifest balance
В чем служебные помощники должны проявлять уравновешенность
Última atualização: 2020-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- critical discussion of the way in which the committee functions.
- критическое осмысление работы Комитета
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
representatives also suggested various ways in which implementation could be strengthened.
Представители также высказали ряд предложений относительно возможных путей усиления деятельности по осуществлению.
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(b) ways in which technical assistance can be provided; and
b) возможностях оказания технической помощи; и
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
d. way in which human rights instruments are
d. Порядок инкорпорации договоров в области прав
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
d. way in which human rights instruments are made
d. Порядок включения договоров по правам человека
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
let us note some ways in which the voice of these strangers is being heard today
Давайте рассмотрим , из каких источников раздается « голос чужих » в наше время
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it's accelerating the way in which we search for idea
Она ускоряет те способы, с помощью которых мы ищем новые идеи
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
service is one way in which god reaches others through us.
Служение - это один из способов, которым Бог соприкасается с другими через нас.
Última atualização: 2013-12-20
Frequência de uso: 1
Qualidade: