Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
block
Блок
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 8
Qualidade:
bottom .
Пол .
Última atualização: 2016-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
to create imprints at the top and bottom parts of the solid block.
Необходимо создать оттиски в верхней и нижней частях твердого блока.
Última atualização: 2013-02-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
last time high oil recovery production bottom block indicates that this block is not learned enough.
В последнее время полученная высокая нефтеотдача с нижнего блока, ПТ указывает на то, что этот блок изучен недостаточно.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the lumbar spine bottom plate is mounted to the sacrum block of the pelvis by three screws.
3.5.3 Ноги крепятся к держателю верхней части бедра тазобедренного сустава при помощи винта.
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
build your tower by switching numbered blocks so that goes from big at the bottom and small on top.
Сборки башни ваш счет перехода пронумерованных блоков так, которая идет от большой внизу, так и малых на вершине.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the shoulder block (part no. 3a) consists of an aluminium spacer block, an aluminium plate on top and an aluminium plate on the bottom of the spacer block.
2.4.3 Плечевой блок (элемент № 3а) состоит из алюминиевого распорного блока и двух алюминиевых пластин, расположенных соответственно на верхней и на нижней частях этого распорного блока.
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
18. primary data constitute the fourth level and the building block of the information system at the bottom of the information pyramid.
18. Первичные данные представляют собой данные четвертого уровня и являются элементом информационной системы, который находится в самом низу информационной пирамиды.
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the mezhovsky median structural block is composed of the bottom interval, baikalian in age, and overlying sedimentary cover formations, lower - mid paleozoic in age.
Срединный массив состоит из основания с байкальским возрастом складчатости и перекрывающих его чехольного типа формаций нижнего и среднего палеозоя.
Última atualização: 2013-12-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
thermal shock resistance of bottom blocks is determined as breaking strength under thermal and mechanical stresses, emerging in a solid body as a consequence of uneven distribution of temperature in its separate parts, or limited possibility for body thermal expansion.
Термостойкость подовых блоков определяется как предел прочности на термические и механические напряжения, возникающие в твердом теле вследствие неравномерного распределения температуры в раздельных его частях или ограничения возможности теплового расширения тела.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
each of the n-1, n-2, n-3 and n-4 bottom blocks is intended for different designs of aluminum cells.
Каждый из типов подовых блоков Н-1, Н-2, Н-3, Н-4 предназначен для различных конструкций алюминиевых электролизеров.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: