Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
* buddhaghosa, bhadantacariya & bhikkhu nanamoli (trans.
* buddhaghosa, bhadantacariya & bhikkhu nanamoli (trans.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
this second part of our dialogue might form a separate sutta, and it is in fact added, as a sutta by itself, to the present division of the dialogues. why then is it also included here? buddhaghosa's answer is that the young noble mahāli, who raises the first point, was known to harbour the heresy that there is a soul, and that it has form. (the words the commentator uses are very short, and the context must, i think, be supplied from the passage translated above, section 10 on p. 46.)
Существует два основных вида самообладания: первый — самообладание в том, что вы делаете, второй — самообладание в том, как вы смотрите и слушаете, как нюхаете, пробуете на вкус, осязаете, и как думаете о вещах.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade: