Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
semi-bulk
semi-bulk
Última atualização: 2013-07-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bulk (kg)
Навалом (кг)
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
(f) new requirements for intermediate bulk packagings, large packagings and metal hydride storage systems for hydrogen;
f) новых требований, предъявляемых к промежуточной упаковке габаритных грузов, упаковке крупногабаритных грузов и металлогидридным системам хранения водорода;
"vw4 carriage in bulk is permitted in sheeted metal wagons, movable-roof metal wagons, closed metal containers or in sheeted large metal containers.
"vw4 Разрешается перевозка навалом/насыпью в крытых брезентом металлических вагонах, в металлических вагонах с открывающейся крышей, в закрытых металлических контейнерах или в крытых брезентом больших металлических контейнерах.
9.3.1.53.3 [independent] cargo tanks [intermediate bulk containers (ibcs) and metal tank containers] shall be earthed.
(3)9.3.1.53.3 Грузовые танки [, не являющиеся частью корпуса, контейнеры средней грузоподъемности для массовых грузов (КСГМГ) и металлические контейнеры-цистерны] должны замыкаться на корпус.
among them: coal – 4.6 mln. t. (+1.9%), ferrous metals – 2.3 mln. t. (+21.6%), grain – 1.35 mln. t. (half as much), containerized cargoes – 0.7 mln. t. (+28.9%), bulk cargoes – 20.4 mln. t. (+10.3%).
В том числе: угля – 4,6 млн. т (+1,9%), черных металлов – 2,3 млн. т (+21,6%), зерна – 1,35 млн. т (в 1,5 раза больше), грузов в контейнерах- 0,7 млн. т (+28,9%), наливных грузов – 20,4 млн. т (+10,3%).