Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
pipe burying vessel
rohrverlegungsgefäß
Última atualização: 2019-11-05
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
burying augusto pinochet
Конец эпохи Пиночета
Última atualização: 2015-05-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
landslide burying lives.
Людей накрывает оползнем.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
it was burying wasn't it
Кажется, это было Захоронение
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
the dead city is burying its voices.
the dead city is burying its voices.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
he is also unique in burying his dead
И только он хоронит своих умерших
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
what is her burying gave, that is her womb
Какова её хоронить дал, то есть её чрево
Última atualização: 2020-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
others may react by burying their feeling
Другие сдерживают свои чувства
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
good for maiming bodies and then for burying them.
Хороша для производства трупов и последующего их закапывания.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
property sacrifices were also made by burning or burying.
Жертвовали также имуществом, которое сжигали или закапывали.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
c) burying affects environment as little as possible.
в) захоронение наносит минимальный вред окружающей среде.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
burying their swords, they waited for the test to start
Спрятав мечи, они ждали начала испытания
Última atualização: 2022-05-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
again, this is like an ostrich burying its head in the sand.
Эту тактику можно сравнить с поведением страуса, прячущего голову в песок.
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the next five days were spent repairing the ship and burying the dead.
Следующие пять дней были потрачены для ремонта кораблей и похорон погибших.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i'll use burying until i arrive at the town at night
Сегодня ночью еще до того как я доберусь до города, я использую Захоронение
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
only by un-burying the evidence can you save the u.s.a.
Спасти США может только раскрытие всей информации.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the panel spoke with an eyewitness who assisted in burying their bodies.
Группе удалось встретиться с очевидцами этой бомбардировки, которые помогали хоронить погибших.
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
his servants . embalmed his body , burying his heart and intestines in african soil
Слуги . набальзамировали тело , а затем захоронили сердце и внутренние органы в африканской земле
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
it is more likely that they would have used servants to do the actual carrying and burying
Учитывая положение , которое занимали Иосиф и Никодим , они вряд ли все делали сами
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
israel was burying toxic waste in that territory and continuing its campaign of land confiscation.
Израиль осуществляет на этой территории захоронение токсичных отходов и продолжает свою кампанию по конфискации земель.
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: